英語脳メルマガ 第03582号 今週の復習 記憶定着 2019年1月21日～2019年1月26日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年1月27日（日）号
VOL.3582

復習：今週の例文

■月曜日
今日、私はキーボードのキーを一つだけ修理してもらうためにノートパソコンを発送した。彼らはハードドライブを全部交換した。それには私の人生の8歳からの写真が入っていた。F*ck my life!
Today, I sent my laptop off to get one key repaired and they replaced my entire hard drive. It had pictures from 8 years of my life on it. FML
■火曜日
最初の6時間に、6時間列に並んで iPhone を買う理由は、彼らが世界について信じていることのためです。そして皆に自分をどう見てもらいたいかの為なのです。自分たちが一番乗りだと見て欲しいのです。 人は『何』ににお金を出すのではありません。『なぜ』にお金を出すのです。
The reason that person bought the iPhone in the first six hours, stood in line for six hours, was because of what they believed about the world, and how they wanted everybody to see them: they were first. People don’t buy what you do; they buy why you do it.
■水曜日
アップル社の衝撃ニュース（急激に下がった売上展望とiPhoneの売上減）に、このカリフォルニアの巨大企業の将来を疑問視する声が高まっている。同アップル社は最近までIT分野において誰もが認める革新的リーダーと目されていた。
Apple’s bombshell news — a sharply weaker revenue outlook and lower iPhone sales — has raised questions over the future of the California giant, which until recently had been seen as the undisputed innovation leader in the tech sector.
■木曜日
（どんな仕事でも）誠実に仕事をすることは素晴らしいことだ。それは自己の能力開発に導く力がある。それを行う者が、本来備わった教訓を発見しようと努める限りにおいて。またそのような成長の可能性を最大限に活用する限りにおいて。
All honest work is good work; it is capable of leading to self-development, provided the doer seeks to discover the inherent lessons and makes the most of the potentialities for such growth.
■金曜日
中国の人口は、2029年に14億4000万人でピークに達し、2030年から歯止めの利かない長期の減少期間に入ることになる。政府の学者が金曜日に発行した研究報告書の中で発表した。
China’s population is set to reach a peak of 1.44 billion in 2029 and start a long period of “unstoppable” decline in 2030, government scholars said in a research report published Friday.
■土曜日
しかし、（キャンプに来て）初めてスーツケースから本を取り出したとき、部屋の中で一番イケてる子が私の方にやってきて尋ねました。”どうしてそんなに物静かにしているの？” と。mellow 確かに R-O-W-D-I-E とは正反対です。
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, “Why are you being so mellow?” — mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.

復習：今週の表現

★send ～ off
～を発送する
★get ～ repaired
～を修理してもらう
★stand in line
列に並ぶ
★want everybody to ～
みんなに～してもらいたい
★bombshell news
爆弾ニュース
★revenue outlook
売り上げ予想、売上見込み
★lower iPhone sales
iPhoneの売り上げ減
★raise questions over ～
～について疑問を投げかける
★until recently
最近まで
★have been seen as ～
～として見られてきた
★undisputed innovation leader
誰もが認める革新的なリーダー
★in the tech sector
IT分野で、テック業界で
★honest work
まじめな修行、誠意をもって仕事をすること
★be capable of ～
～の力がある
★leading to self-development
自己開発につながること
★provided ～
～である限り、～であれば
★doer
行う人、行者
★seek to discover ～
～を発見しようと努める
★inherent lessons
内なる教え、最初から備わっている教え
★make the most of ～
～を最大限に活用する
★be set to ～
～することになっている
★reach a peak of ～
～というピークに達する
★1.44 billion
14億4000万
★start a long period of ～
長い～の期間に入る
★unstoppable decline
歯止めが利かない減少
★the first time that ～
初めて～したとき
★bunk
二段ベッド、宿舎の部屋
★come up to me
私に近づいてくる
★mellow
穏やかな、落ち着いた、ゆったりした
★exact opposite
正反対

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私はノートパソコンを発送した
キーボードの一つのキーを修理してもらうために
そしたら彼らは～を交換した
ハードディスク全体を
それは8歳からの写真が入っていた
人生の
その中に
人生最悪だ！

人がiPhoneを買う理由は
（発売後の）最初の6時間に
6時間も列に並んで
～のためだった
彼らが世界についてどう信じているか（自分の価値観）
そして皆からどう見られたいか
つまりは自分たちが一番乗りなのだと
人は『何』ににお金を出すのでなく『なぜ』にお金を出すのです

アップルの爆弾ニュース
急激に下がった売上展望とiPhoneの売上減
が～に関する疑問を投げかけている
そのカリフォルニアの巨大企業の将来に
（その企業は）
最近まで
～と見られてきた
誰もが認める革新的なリーダーとして
テック業界で

（どんな仕事でも）誠実に仕事をすることは素晴らしいことだ
それは～の力ある
自己開発に導く（力）
～である限りは
行う者が～を発見しようとする（限り）
内なる教えを
そして～を最大限に活用する（限り）
そのような成長の潜在的な可能性を

中国の人口は
～することになる
14億4000万人でピークに達し
2029年に
そして～の長い期間に入る
歯止めの利かない減少の
2030年に
政府の学者が発表した
研究報告書の中で
金曜日発行された

しかし初めて～した時
スーツケースから本を出した時
部屋で一番いけてる女の子が
私に近づいてきて
私に尋ねました
どうしてそんなに落ち着いているの？
落ち着いている
確かに
R-O-W-D-I-Eの正反対ですね

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし