英語脳メルマガ 第05093号 develop our worldview, の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2023年3月18日（土）号
VOL.5093

本日の例文

TED-Edより「4 things all great listeners know（すべての優れた聞き手が知っている４つのこと）」です。

So, what can we do to become better listeners? At its core, listening in a one-on-one conversation is about taking an interest in another person and making them feel understood.

今日の予習

■good listener
聞き上手な人

■at its core
要するに

■one-on-one
1対1の

■～ is about …
～とは…である

■take an interest in ～
～に興味を持つ

■another person
もう一人の人、相手

■feel understood
理解されていると感じる

※
引用元：4 things all great listeners know – TED

So, what can we do to become better listeners? At its core, listening in a one-on-one conversation is about taking an interest in another person and making them feel understood.
で「では、どうすれば私たちはもっと聞き上手になれるでしょう？ 要は、一対一の会話の傾聴は、相手に興味を持ち相手にわかってもらえていると感じさせることに尽きます。」という意味になります。

前回の文を確認したい方はこちらから。
http://www.eigonou.net/backnumber/05086/

So, what can we do to become better listeners? で「じゃあ、私たちは何ができるか？ より良い聞き手になるために」です。

At its core, で「その要点では」です。
例：At his core, he is good.「彼は根は良い人です。」
listening in a one-on-one conversation is about ～ で「一対一の会話での傾聴は～に尽きる」です。
～ is about … のかたちで「～とは…に尽きる、～とは…である」という意味の言い回しです。
例：Life is all about challenges.「人生とは挑戦だ。」
一対一の会話での傾聴とは何かというと、
taking an interest in another person で「相手に興味を持つこと」です。
take an interest in ～ で「～に興味を持つ」という意味の言い回しです。
have an interest in ～ とも言えます。
and ～「また～」
making them feel understood. で「相手の人にわかってもらえていると感じさせること」です。
them は another person を指しています。
make ～ do … で「～に…させる」という【使役】の意味。
例：make me feel stupid「バカになったような気にさせる」
feel understood で「理解されていると感じる」という意味になります。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

So,
では

what can we do
何ができるでしょう

to become better listeners?
より良い聞き手になるには

At its core,
要点としては

listening in a one-on-one conversation
一対一の会話での傾聴は

is about
～につきます

taking an interest in another person
相手に興味を持ち

and making them feel understood.
分かってもらえているという気持ちにさせること

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

So,

what can we do

to become better listeners?

At its core,

listening in a one-on-one conversation

is about

taking an interest in another person

and making them feel understood.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

So,
what can we do
to become better listeners?
At its core,
listening in a one-on-one conversation
is about
taking an interest in another person
and making them feel understood.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

So,
what can we do
to become better listeners?
At its core,
listening in a one-on-one conversation
is about
taking an interest in another person
and making them feel understood.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

では

何ができるでしょう

より良い聞き手になるには

要点としては

一対一の会話での傾聴は

～につきます

相手に興味を持ち

分かってもらえているという気持ちにさせること

今日のつぶやき

今日の学習メモ
★多読：
You Are a Badass – by Jen Sincero（18%）
https://amzn.to/3mZCkLs
★スピーキング・リスニング：
Elevate – Brain Training
https://apps.apple.com/jp/app/elevate-brain-training/id875063456
英検1級過去問リスニング
★ボキャビル：
メルマガ発行
英検１級 文で覚える単熟語
https://amzn.to/34w6BtY
★その他：
初めて出会った言葉
optics [ア]プティクス「見た目、大衆からの見え方」
scupper ス[カ]パー「船を意図的に沈める、排水穴」

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし