humanity

英語脳メルマガ 第05350号 You cannot hope to build a better world の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2023年11月30日（木）号 VOL.5350 本日の例文 放射能を発見し、女性初のノーベル賞受賞・唯一の2つの部門でのノーベル賞受賞者、キュリー夫人として有名な、マリー・キュリーの言葉です。 You cannot hope to build a better world without improving the individuals. To that end, each of us must wo...

英語脳メルマガ 第05329号 Death is really a great blessing for humanity の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2023年11月9日（木）号 VOL.5329 本日の例文 オーストリアの精神科医、精神分析学者、心理学者であり、アドラー心理学で有名な、アルフレッド・アドラーの言葉です。 Death is really a great blessing for humanity, without it there could be no real progress. People who lived for ever ...

英語脳メルマガ 第04825号 We have a choice about how we take what happens の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2022年6月23日（木）号 VOL.4825 本日の例文 アメリカ合衆国の女優であるアンジェリーナ・ジョリーの言葉です。 We have a choice about how we take what happens to us in our life and whether or not we allow it to turn us. We can become consumed ...

英語脳メルマガ 第04265号 Today I choose life. Every morning when I wake up I can choose joy の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年12月10日（木）号 VOL.4265 本日の例文 アメリカのメークアップアーティスト ケヴィン・オークインの言葉です。 Today I choose life. Every morning when I wake up I can choose joy, happiness, negativity, pain... To feel the freedom that come...

英語脳メルマガ 第02690号 It has become appallingly obvious that our technology の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月18日（木）号 VOL.2690

本日の例文
アインシュタインの言葉です。 It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02690/
今日の予習
口appallingly 音声 ア・[ポ]ー・リング・リ 恐ろしいほど,ぞっとするほど 口obvious 音声 [ア]ブ・ヴィアス 明らかな,疑う余地のない,明快な 口technology 音声 テク・[ナ]・ラ・ジ テクノロジー,科学技術 口exceed 音声 イク・[スィ]ードゥ 超える,上回る 口humanity 音声 ヒュー・[マ]・ニ・ティー 人類,人間,人間性 ※ 引用元：Albert Einstein Quotes - brainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/a/alberteins161262.html It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. で「我々のテクノロジーが人類を超越し始めているということは恐ろしいほどに明確になってきている。」という意味になります。 It ～ that … 「…ということが～だ」の構文です。 has become appallingly obvious で「恐ろしいほどに明白になってきている」という意味です。 appallingly は「恐ろしいほどに、ぞっとするほど」という意味の副詞です。 動詞形は appall アポーォで「ゾッとさせる、愕然とさせる」という意味です。 例：appalling disaster「驚くほどひどい災害」、with appalling speed「恐るべきスピードで」 obvious は「明らかな、明白な」という意味の形容詞です。 副詞形の obviously もよく使われます。 例：obvious difference「明らかな違い」、couple so obviously in love「どこから見ても熱愛中の二人」 どういうことが明らかになってきているのかというと、 our technology has exceeded our humanity で「私たちの科学技術が人間を超え始めている」ということです。 exceed は「超える、超越する、突破する」です。 例：exceed a budget「予算を上回る」 humanity は「人間性、人間、人類」という意味の名詞です。 例：future of humanity「人類の未来」
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
It has become ～になってきている appallingly obvious 恐ろしいほど明らかに that ～ということが our technology 私たちの科学技術が has exceeded ～を超え始めている our humanity. われら人類を
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
～になってきている 恐ろしいほど明らかに ～ということが 私たちの科学技術が ～を超え始めている われら人類を
今日のつぶやき
最近よくAIやビッグデータなどテクノロジーの発展を危惧する声を聞きますが、アインシュタインはすでにこの頃から言っていたんですね。 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし

マハトマ・ガンディー

英語脳メルマガ 第02655号 You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月14日（木）号 VOL.2655

本日の例文
インドの弁護士、宗教家、政治指導者マハトマ・ガンジー（Mahatma Gandhi）の言葉です。 You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02655/
今日の予習
□Gandhi 音声 [ガ]ン・ディー ガンジー（人名） ■lose faith in ～ ～に信頼を失う,不信感を抱く □lose 音声 [ル]ーズ なくす,失う □faith 音声 [フェ]イス 信頼,信用,信仰 □humanity 音声 ヒュー・[マ]・ニ・ティー 人類,人間,人間性,思いやり □ocean 音声 [オ]ウシュン 海,大海,大洋 ■a few drops of ～ 数滴の～ □dirty 音声 [ダー]・ティ 汚れた,けがれた ※ 引用元：Mahatma Gandhi Quotes - The Economist 1843 http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/m/mahatmagan150710.html You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. で「人類に失望してはいけない。人類は海である。もし海の水の数滴が汚れていても、海は汚れない。」という意味になります。 You must not lose faith in humanity で「人類に失望してはいけない。」という意味になります。 must not は「してはいけない」という禁止の意味になります。 lose faith in ～　で「～に失望する、信頼を失う、信仰を失う」という意味の言い回しです。 faith は「信頼、信用、信仰」という意味の名詞です。 例：I have faith in you.「君を信頼しているよ。」 humanity は「人類、人間、人間性、思いやり」という意味の名詞です。 例：love for humanity「人類愛」、the future of humanity「人類の未来」 if a few drops of the ocean are dirty で「海の水の数滴が汚れていても」です。 a few drops of ～ で「数滴の～」という意味です。 a few の後には a がついてるのに、複数形が来るので注意しましょう。 例：after a few hours「数時間後」
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
You must not あなたは～してはいけない lose faith in humanity. 人類に失望しては Humanity is an ocean; 人類は大海である if もし a few drops of the ocean ２～３滴の海が are dirty, 汚れていても the ocean 海は does not become dirty. 汚れない
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
あなたは～してはいけない 人類に失望しては 人類は大海である もし ２～３滴の海が 汚れていても 海は 汚れない
今日のつぶやき
たとえ一部に悪人がいても、人類は基本的に思いやりに満ちているので人類全体が悪いと言ってはいけない。 といういことですね。 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし