look for

Can you solve the prisoner hat riddle?

英語脳メルマガ 第05058号 Prisoners five through nine are each looking for の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2023年2月11日（土）号 VOL.5058 本日の例文 TED-Edより「Can you solve the prisoner hat riddle?（囚人の帽子クイズに挑戦）」です。 Prisoners five through nine are each looking for an odd number of black hats, which they see, so they figure ...

英語脳メルマガ 第04593号 Rattlesnakes usually hibernate from October to April の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2021年11月3日（水）号 VOL.4593 本日の例文 ABCより。カリフォルニアの民家で大量のガラガラ蛇が発見されたニュースより引用です。 Rattlesnakes usually hibernate from October to April and look for rocks to hide under and warm places and will return to the...

英語脳メルマガ 第04193号 And then there were these times — this is の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年9月29日（火）号 VOL.4193 本日の例文 エリザベス・ギルバート氏によるTEDスピーチ「創造性をはぐくむには」です。 And then there were these times -- this is the piece I never forgot -- she said that there were moments where she would almost...

英語脳メルマガ 第04186号 And other times she wouldn’t be fast enough… の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年9月22日（火）号 VOL.4186 本日の例文 エリザベス・ギルバート氏によるTEDスピーチ「創造性をはぐくむには」です。 And other times she wouldn't be fast enough, so she'd be running and running, and she wouldn't get to the house and the poem w...

英語脳メルマガ 第04053号 And, as I’ve been looking, over the last year, for models. の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年5月12日（火）号 VOL.4053 本日の例文 エリザベス・ギルバート氏によるTEDスピーチ「創造性をはぐくむには」です。 And, as I've been looking, over the last year, for models for how to do that, I've been sort of looking across time, and I've ...

英語脳メルマガ 第02990号 When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2017年6月14日（水）号 VOL.2990

本日の例文
realestate.co.jpより。「日本でアパートを借りる時に知っておけばよかった5つのこと」という記事から引用です。 When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent, you may overlook some things that can really improve your quality of life. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02990/
今日の予習
■look for ～ ～を探す ■focus on ～ ～に焦点を合わせる,～を重視する ■only focus on ～ ～だけに注目する,～にしか関心がない 口rent 音声 [レ]ントゥ 賃料,家賃 口overlook 音声 オウ・ヴァー・[ル]ク ～を見落とす 口improve 音声 イン・プ[ル]ーヴ ～を良くする,～を高める ■quality of life 生活の質 ※ 引用元：5 THINGS I WISH I KNEW BEFORE I RENTED MY FIRST APARTMENT IN JAPAN - realestate.co.jp https://resources.realestate.co.jp/rent/5-things-knew-before-rented-first-apartment-japan/ When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent, you may overlook some things that can really improve your quality of life. で「あなたが日本でアパートを探していて、重視するものが家賃だけなら、あなたの生活の質を本当に良くしてくれるものを見落としているかもしれません。」という意味になります。 when は「～する時」という意味でもありますが、この場合のように「もし～なら、～ならば」という意味合いでも使われますので覚えておきましょう。 例：when it's necessary, ～「必要ならば」 looking for an apartment で「アパートを探している」です。 look for ～ で「～を探す」という意味になります。 apartment は「アパート、マンション」という意味です。 日本でのアパートとマンションの区別はなくて、「共同住宅の一区画」を意味します。 mansion は「大邸宅、屋敷」という意味になります。 only focus on the rent で「家賃にばかり目が行く」です。 only focus on ～ で「～ばかり重視する、～にばかり注目する」という意味の表現です。 rent は「家賃」という意味の名詞です。 例：pay the rent「家賃を払う」、free of rent「家賃がただの」 you may overlook some things that ～ で「あなたは～なものを見落としているかもしれない」です。 overlook ～ は「～を見落とす、見逃す」です。 例：overlook the problem「問題を見過ごす」 some things で「あるもの、いろいろなもの、いくつかのこと」という意味です。 どんなものを見落としてるのかというと、 that can really improve your quality of life で「あなたの生活の質を本当に改善できるもの」です。 improve ～ で「～を良くする、改善する、向上させる」です。 名詞形は、improvement で「改善」です。
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
When you are looking for ～を探しているとき an apartment アパートを in Japan 日本で and only focus on the rent, そして賃料ばかりに目が行っているなら you may overlook some things あなたはいくつかのものを見落としているかもしれない that can really improve ～を本当に良くしてくれるもの your quality of life. あなたの生活の質を
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent, you may overlook some things that can really improve your quality of life.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent, you may overlook some things that can really improve your quality of life.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
When you are looking for an apartment in Japan and only focus on the rent, you may overlook some things that can really improve your quality of life. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
～を探しているとき アパートを 日本で そして賃料ばかりに目が行っているなら あなたはいくつかのものを見落としているかもしれない ～を本当に良くしてくれるもの あなたの生活の質を
今日のつぶやき
賃貸住宅事情は日本と海外ではいろいろなところで違いがあります。 http://www.homes.co.jp/cont/press/rent/rent_00268/ 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし

英語脳メルマガ 第02703号 We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月31日（水）号 VOL.2703

本日の例文
日本に住む外国人向け求人サイト GaijinPot Jobs から、求人広告文の引用です。 We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02703/
今日の予習
■look for ～ ～を探す,～を求める 口enthusiastic 音声 エン・シュー・ズィ・[ア]ス・ティク 熱心な 口driven 音声 ドゥ[リ]ヴン 突き動かされた,前に進む ■results-orientated 結果志向の 口individual 音声 個人 ■sales team セールスチーム,営業チーム ※ 引用元：Sales Consultant - GaijinPot JOBS https://jobs.gaijinpot.com/job/view/lang/en/job_id/114115 We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team. で「私たちは、熱心で、常に前向きで、結果志向の人に、私たちの営業チームに入っていただくことを求めています。」という意味になります。 We are looking for ～ で「我が社は～を探しています。」という意味になります。 enthusiastic, driven, results-orientated individuals で「熱心で、常に前向きで、結果志向の人」という意味になります。 enthusiastic は「熱心な、やる気のある」という意味の形容詞です。 例：enthusiastic person「やる気のある人」 driven は「駆られる」という意味ですが、「前に進む」という意味で「前向きな」という意味です。 例：self-driven「自ら進んで行動する」 results-orientated で「結果志向の」という意味です。 orientated は oriented と同じ意味で「～志向の」という意味です。 例：future-oriented「未来志向の」 individuals は「個人」という意味で、「～な人、～な方」という意味で使われます。 法人や団体に対して使われる言葉です。 例：corporate and individual「法人と個人」
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
We are looking for 私たちは～を探しています enthusiastic, driven, results-orientated individuals やる気があり前向きで結果を大事にする人を to join ～に入ってもらうために our sales team. 私たちの営業チームに
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
私たちは～を探しています やる気があり前向きで結果を大事にする人を ～に入ってもらうために 私たちの営業チームに
今日のつぶやき
英語の求人票はいろいろな言い回しが使われていてとても勉強になります。 職探しをしていない人でもどんな仕事があるか見てみるといいと思います。 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし