英語脳メルマガ　第00726号 英語脳 The sales have exceeded company’s projection by 15% の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.726

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

The sales have exceeded company’s projection by 15%.

————-
今日の予習
————-

□sale
音声[セ]イル
販売,売上高,特売

□exceed
音声エク[スィ]ード
上回る,超える

□projection
音声プロ[ジェ]クション
（将来の量や割合の）予測,見積もり,投射,投影

※[]はアクセントです

※
sales は複数形で用いられ「売上、販売高」を意味する名詞です。
sale は「特売、販売」という意味もあります。
参考：
sales [セ]イルス「売上」
profit プ[ラ]フィット「利益」
expense イクス[ペ]ンス「費用、支出」

exceed は「超える、上回る」という意味の動詞です。
exceed ～ by … で「～を…だけ上回る」という意味になります。
名詞形は exceedance エクスィーダンス「超過、超過量」です。
例：load exceedance「超過荷物」

projection は「予測、見積もり」という意味です。
語源は pro-（前方に）+ ject（投げかける）ことです。
他にも「投影、突出、計画」などの意味もあります。
例:projector「投影機、映写機」

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

The sales
売上が

have exceeded
上回った

company’s projection
会社の見積もりを

by 15%.
15％分

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

The sales

have exceeded

company’s projection

by 15%.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

The sales
have exceeded
company’s projection
by 15%.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

The sales
have exceeded
company’s projection
by 15%.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし