英語脳メルマガ 第00302号 英語脳 disposable cameras are selling well の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.302

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
The test has included an English aural comprehension section since last year.

今日の予習

□include
音声
インクルード
含める, 加える

□aural
音声
オーラル, アウラル
耳の、聴覚の

□comprehension
音声
コンプリヘンション
読解力

□section
音声
セクション
区分, 区域, 部分

※
include は「（全体の一部として）～を含める」という意味あいです。

an English aural comprehension section
は直訳すると「英語の聴覚理解力セクション」となります。
aural は「耳の、聴覚の」という意味。
同じ発音で oral オーラル「口の、口腔の」という単語もありますので区別しておきましょう。
comprehension は「理解、理解力」という意味合いです。
動詞形は comprehendコンプリヘンド「（複雑なことを）理解・把握する」です。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

The test
そのテストは

has included
含んだ（加わえられた）

an English aural comprehension section
英語のリスニングテストを

since last year.
去年から

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

The test

has included

an English aural comprehension section

since last year.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

The test
has included
an English aural comprehension section
since last year.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。

The test
has included
an English aural comprehension section
since last year.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

バックナンバー
http://m.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし