英語脳メルマガ 第06269号 There’s also all kinds of important things outside of の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2026年6月6日（土）号
VOL.6269

本日の例文

TED-Edより「先延ばし魔の頭の中はどうなっているか」です。

There’s also all kinds of important things outside of your career that don’t involve any deadlines, like seeing your family or exercising and taking care of your health, working on your relationship or getting out of a relationship that isn’t working.

今日の予習

■all kinds of ～
あらゆる種類の～

□career
音声
カ・[リ]ア
経歴、キャリア

□involve
音声
イン・[ヴォ]ゥヴ
～を伴う、を含む

■see your family
家族に会う

■take care of ～
～の世話をする、～を気遣う、～を大事に手入れする

■work on ～
～に対処する、取り組む

■get out of ～
～から去る

※
引用元：先延ばし魔の頭の中はどうなっているか ー ティム・アーバン – TED
https://www.ted.com/talks/tim_urban_inside_the_mind_of_a_master_procrastinator

There’s also all kinds of important things outside of your career that don’t involve any deadlines, like seeing your family or exercising and taking care of your health, working on your relationship or getting out of a relationship that isn’t working.
で「それに、仕事以外にも大切なことはたくさんあります。しかも、そうしたことには締め切りがない場合が多いのです。たとえば、家族に会うこと、運動すること、自分の健康を気づかうこと、恋人やパートナーとの関係に向き合うこと、あるいは、うまくいっていない関係から抜け出すことなどです。」という意味になります。

前回の文を確認したい方はこちらから。
http://www.eigonou.net/backnumber/06262/

There’s also all kinds of important things で「また、あらゆる種類の大事なことがあります」です。
all kinds of ～ は「いろんな種類の～、実にさまざまな～」という意味の言い回し。
outside of your career「自分のキャリアの外にも」です。
career は「仕事、キャリア」です。
that don’t involve ～ で「（それらは）～に関連しない、～を含まない」
any deadlines,「どんな締め切りも」です。
, like ～「～などの、例えば～など」
seeing your family「家族と会うこと」
or ～
exercising and taking care of your health,「運動したり自分の健康に気を使うこと」
take care of ～ で「～に気を使う、～の面倒を見る、～を大事にする」です。
working on your relationship「恋人などパートナーとの関係に取り組むこと」
or ～「もしくは～」
getting out of a relationship that isn’t working.「うまくいかなくなった関係を終わらせること」です。
ここでは relationship が単数形なので「恋人・配偶者など特定のパートナーとの関係」だと考えられます。
もしこれが友人関係や職場関係なども含む場合は relationships と複数形になるはずです。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

There’s also
～なものもあります

all kinds of important things
実に様々な大事な事が

outside of your career
仕事以外にも

that don’t involve
～と関係がない

any deadlines,
締め切りとは

like
～など

seeing your family
家族と会ったり

or
または

exercising and taking care of your health,
運動して健康に気を使ったり

working on your relationship
パートナーとの関係を維持したり

or getting out of a relationship
もしくは関係を終わらせたり

that isn’t working.
もう上手くいかなくなっている（関係を）

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

There’s also

all kinds of important things

outside of your career

that don’t involve

any deadlines,

like

seeing your family

or

exercising and taking care of your health,

working on your relationship

or getting out of a relationship

that isn’t working.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

There’s also
all kinds of important things
outside of your career
that don’t involve
any deadlines,
like
seeing your family
or
exercising and taking care of your health,
working on your relationship
or getting out of a relationship
that isn’t working.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

There’s also
all kinds of important things
outside of your career
that don’t involve
any deadlines,
like
seeing your family
or
exercising and taking care of your health,
working on your relationship
or getting out of a relationship
that isn’t working.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

～なものもあります

実に様々な大事な事が

仕事以外にも

～と関係がない

締め切りとは

～など

家族と会ったり

または

運動して健康に気を使ったり

パートナーとの関係を維持したり

もしくは関係を終わらせたり

もう上手くいかなくなっている（関係を）

今日のつぶやき

今日の学習メモ
★多読：
★スピーキング・リスニング：
某英会話カフェ
★ボキャビル：
instagram 英語系ショート動画
★その他：
初めて出会った言葉
You’re full of it.「嘘ばっかり！」

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし

＼当サイト人気コンテンツ／

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら