英語脳メルマガ　第00033号 Do what you think best の意味は？

こちらでも読めます
http://m.eigonou.net/

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.33

皆さんこんにちは。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。
ちょっとだけ時間を見つけて毎日続けることが大事ですよ。

■本日の例文
Do what you think best. It doesn’t matter whether I agree or not.

————-
今日の予習
————-
□what
音声ここでのwhatは「～すること」と言う意味の関係代名詞
what you think best で「あたたが最も良いと思うこと」

□matter
音声マター
重要である, 問題となる

□whether
音声ホウェザー
～かどうか

□agree
音声アグリー
同意する

※
It does matter ～「～が問題だ」でよく使われる
It doesn’t matter ～ は「～はどうでもいい」と言う意味

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Do
しなさい

what
～なことを

you
あなたが

think
思う

best.
最も良いと

It doesn’t
それは～ではない

matter
問題で（はない）

whether
～かどうかは

I
私が

agree
同意するか

or not.
同意しないかは

————-
OK! では今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Do

what

you

think

best.

It doesn’t

matter

whether

I

agree

or not.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Do
what
you
think
best.
It doesn’t
matter
whether
I
agree
or not.

————-
OK! では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

Do
what
you
think
best.
It doesn’t
matter
whether
I
agree
or not.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/