英語脳メルマガ　第00073号 The styles of our products vary の意味は？

こちらでも読めます
http://m.eigonou.net/

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.73

皆さんこんにちは。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
The styles of our products vary from the very traditional to the contemporary.

————-
今日の予習
————-

□vary
音声ベアリ
変わる,違う

□products
音声プラダクツ
製品

□traditional
音声トゥラディショナル
伝統的な

□contemporary
音声コンテンポラリー
現代的な

※
vary は「違っている」という動詞です。very「とても」と間違いそうですが気をつけてチェックしましょう。
vary from Ａ to Ｂ で「ＡからＢまで違っている」「ＡからＢまでさまざまだ」という意味になります。頻出する表現です。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

The styles
スタイルは

of our products
我々の製品の

vary
さまざまである

from the very traditional
とても伝統的なものから

to the contemporary.
現代的なものまで

————-
OK! 今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

The styles

of our products

vary

from the very traditional

to the contemporary.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

The styles
of our products
vary
from the very traditional
to the contemporary.

————-
OK! では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

The styles
of our products
vary
from the very traditional
to the contemporary.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

********************
* 今、巷で大人気の *
* 英会話教材！！　*
* 石川遼ｸﾝも受講♪ *
* 『ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ』 *
********************
♪10日間試聴ﾃﾞｷﾙﾖ♪
http://px.moba8.net/svt/ejp?a8mat=1HY4OL+6BFOYA+2VC+6A4FN&guid=on

編集：こばやし