英語脳メルマガ　第00159号 英語脳 How to persuade の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.159

皆さんこんにちは。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
This creature was more developed than earlier ancestors, but more primitive than the first early humans.

————-
今日の予習
————-

□creature
音声クリーチャー
生き物, 生物

□develop
音声ディベロップ
発展する, 進化する

□earlier
音声アーリアー
前の, ～より以前の
early の比較級

□ancestor
音声アンセスター
先祖, 祖先

□primitive
音声プリミティブ
原始の

※
原始人を説明する文ですが、原始人を表す場合、
primitive man 原始的な人
early human 初期の人間
early ancestor 初期の人間の祖先
などと表します。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

This creature was
この生物は

more developed
より進化していた

than earlier ancestors,
初期の人間の祖先よりも

but
しかし

more primitive
より原始的でもあった

than the first early humans.
最初の人間よりも

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

This creature was

more developed

than earlier ancestors,

but

more primitive

than the first early humans.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

This creature was
more developed
than earlier ancestors,
but
more primitive
than the first early humans.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

This creature was
more developed
than earlier ancestors,
but
more primitive
than the first early humans.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

編集：こばやし