英語脳メルマガ　第00470号 英語脳 an essential ingredient の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.470

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

Investment in new product development is an essential ingredient of corporate growth.

————-
今日の予習
————-

□investment
音声インベストゥメント
投資

□development
音声ディベロップメント
開発, 開拓, 発展, 発達

□essential
音声イセンシャル
必要不可欠な, 必須の

□ingredient
音声イングリーディエント
材料, 原料, 要素

□growth
音声グロース
成長

※
investment は「投資」です。
動詞形は invest インベスト「金を使う、投資する」です。
invest in ～ で「～に資金を投資する」となります。

product development で「商品開発」になります。
new が付くので「新商品の開発」です。
development は develop ディベロップ「開発する、発展する」の名詞形です。
何も無いところが一から開拓・開発されてどんどん発展していくというイメージです。

essential は「不可欠な、必須の」という意味の形容詞です。
名詞形は essence エセンス「本質、核心、根底」です。

ingredient は料理や食品などの「材料・含有物」という意味ですが、
今回は corporate growth「企業の成長」の「材料」ですので、「要素」という意味になります。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Investment
資金の投資

in new product development
新商品の開発への

is
は～である

an essential ingredient
必要不可欠な要素

of corporate growth.
企業成長の

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Investment

in new product development

is

an essential ingredient

of corporate growth.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Investment
in new product development
is
an essential ingredient
of corporate growth.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

Investment
in new product development
is
an essential ingredient
of corporate growth.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし