英語脳メルマガ 第01114号 英語脳 English requires repetition and the ability to の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1114

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

English requires repetition and the ability to remember things instinctively.

今日の予習

□require
音声
リク[ワ]イア
～を必要とする,～を要求する

□repetition
音声
レピ[ティ]ション
繰り返し,反復

□ability
音声
ア[ビ]リティー
能力

□instinctively
音声
インス[ティ]ンクティブリ
感覚的に,直感的に,本能的に

※[]はアクセントです

※
English requires repetition and the ability to remember things instinctively. で
「英語（の上達）には、反復練習や本能的に物事を記憶する能力が求められます。」という意味になります。

require リク[ワ]イアは「～を必要とする、～が求められる」という意味の動詞です。
名詞形は requirement リク[ワ]イアメント「必須条件、求められるもの」です。
例：daily sleep requirement「一日に必要な睡眠」

repetition レピ[ティ]ションは「反復、くりかえし」という意味の名詞です。
例：repetition of exercises「運動を繰り返すこと」、repetition of World War II「第二次世界大戦の二の舞」
動詞形は repeat リ[ピ]ート「繰り返す」です。

the ability to remember things instinctively で「物事を本能的に記憶する能力」という意味になります。
ability to ～ で「～をするための能力」という意味になります。後ろに名詞が来るときは ability for ～ となります。
例：ability for leadership「指導力」
instinctively は「本能的に」という意味の副詞です。
instinctive インス[ティ]ンクティブ「本能的な、自然に備わった」に -ly が付いた形ですね。
名詞形は instinct [イ]ンスティンクト「本能、直感」です。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

English
英語は

requires
～が必要である

repetition
繰り返し（の練習）

and
と

the ability
能力

to remember
覚える（能力）

things
物事を

instinctively.
本能的に

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

English

requires

repetition

and

the ability

to remember

things

instinctively.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

English
requires
repetition
and
the ability
to remember
things
instinctively.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

English
requires
repetition
and
the ability
to remember
things
instinctively.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし