英語脳メルマガ 第01195号 英語脳 makes me crave sweet things の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1195

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

The stress from my work makes me crave sweet things.

今日の予習

□stress
音声
スト[レ]ッス
ストレス,圧力から来る緊張

□make
音声
[メ]イク
～に…させる

□crave
音声
ク[レ]イヴ
渇望する,したくてたまらなくなる

※
The stress from my work makes me crave sweet things. で
「仕事からくるストレスが、私に甘いものを食べたくて仕方なくさせます。」
「仕事のストレスで甘いものが食べたくてしょうがないです。」
という意味になります。

stress スト[レ]ッスは「ストレス」です。日本語とは違って、発音のアクセントは[レ]につきます。

make ～ …(動詞原型) で「～(人)に…させる」という意味になります。
望まないことを強制的にさせる時に使われます。
例：He made me do bad things.「彼が私に悪いことをさせた」

crave は「渇望する、～を強く望む」という意味の動詞です。
例：have a craving to smoke「タバコが吸いたくてたまらない」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

The stress
ストレスが

from my work
仕事からの

makes
させます

me
私に

crave
欲しが(らせます)

sweet things.
甘いものを

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

The stress

from my work

makes

me

crave

sweet things.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

The stress
from my work
makes
me
crave
sweet things.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

The stress
from my work
makes
me
crave
sweet things.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし