英語脳メルマガ　第01930号 英語脳 stimulus travels along a sensory nerve to the spinal cord の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第01930号 英語脳 stimulus travels along a sensory nerve to the spinal cord の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年7月21日号
VOL.1930

■本日の例文

The pain stimulus travels along a sensory nerve to the spinal cord.

————-
今日の予習
————-

□pain
音声[ペ]イン
痛み

□stimulus
音声ス[ティ]ミュラス
刺激

□travel
音声トゥ[ラ]ヴェル
旅する,（光や音などが）伝わる.進む

□sensory
音声[セ]ンサリ
感覚の

□nerve
音声[ナ]ーヴ
神経（線維）

□spinal
音声ス[パ]イナル
脊髄の,背骨の

□cord
音声[コ]ード
ひも（複数の糸をよって作ったもの）

※
The pain stimulus travels along a sensory nerve to the spinal cord. で
「痛みの刺激は、感覚神経にそって脊髄に伝わります。」という意味になります。

stimulus は「（生体を反応させる物理的な）刺激」という意味の名詞です。
また「刺激剤、カンフル剤」という意味でもよく使われます。
例：economic-stimulus measure「景気刺激策」

travel は「旅する」という意味でおなじみですが、「光や音などが伝わる、進む」という意味もあります。
例：Light travels faster than sound.「光は音よりも早く進む」

sensory nerve で「感覚神経」です。
sensory [セ]ンサリは「感覚の、知覚の」という意味の形容詞。
名詞形は sensor [セ]ンサー「センサー、感知装置」です。
例：sensory device「感覚装置」

spinal cord で「脊髄」という意味になります。
spinal はもともとは「トゲの、トゲ状の」という意味ですが、「背骨の」という意味でもあります。
名詞形は spine ス[パ]イン「とげ、背骨、脊柱」です。
cord は「コード、ひも」という意味ですが、「ひも状の器官」という意味でも使います。
例：vocal cords「声帯」、navel cord「へその緒」

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

The pain stimulus
痛みの刺激は

travels
進みます

along a sensory nerve
感覚神経を伝って

to the spinal cord.
脊髄に

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

The pain stimulus

travels

along a sensory nerve

to the spinal cord.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

The pain stimulus
travels
along a sensory nerve
to the spinal cord.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

The pain stimulus
travels
along a sensory nerve
to the spinal cord.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

痛みの刺激は

進みます

感覚神経を伝って

脊髄に

————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

今日のつぶやき：
沖縄と羽田の深夜便が8月末までの期間限定で就航するそうです。日中のフライトの約半額だそうです。

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/review/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし