英語脳メルマガ　第02011号 英語脳 public hygiene has greatly improved の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第02011号 英語脳 public hygiene has greatly improved の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年10月10日号
VOL.2011

■本日の例文

In this country public hygiene has greatly improved over the past few years.

————-
今日の予習
————-

□public
音声[パ]ブリック
公衆の,一般の,公共の

□hygiene
音声[ハ]イジーン
衛生状態,衛生,衛生学

□greatly
音声グ[レ]イトゥリ
大いに,非常に

□improved
音声インプ[ル]ーヴドゥ
改善した

□past
音声[パ]ースト
過ぎた,過去の

※
In this country public hygiene has greatly improved over the past few years. で
「この国の公衆衛生はここ数年で大きく改善しました。」という意味になります。

public hygiene で「公衆衛生」という意味になります。
hygiene [ハ]イジーンは「衛生」という意味の名詞です。
語源はギリシャ語の Hygeia（ハイジア。ギリシャ神話「健康の女神」）から来ています。
形容詞形は hygienic ハイ[ジ]ーニック「衛生的な」。こちらもよく使われます。
例：hygienic habit「衛生習慣」

improve インプルーヴで「改善する、良くなる、向上する」という意味の動詞です。
例：improve a child’s IQ「子供のIQを向上させる」

over the past few years で「ここ数年で、ここ何年かの間に」という意味の言い回しです。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

In this country
この国では

public hygiene
公衆衛生が

has
してきた

greatly
大きく

improved
改善して

over the past few years.
ここ何年かで

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

In this country

public hygiene

has

greatly

improved

over the past few years.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

In this country
public hygiene
has
greatly
improved
over the past few years.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

In this country
public hygiene
has
greatly
improved
over the past few years.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

この国では

公衆衛生が

してきた

大きく

改善して

ここ何年かで

————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

今日のつぶやき：
今は衛生的なのが当たり前になってますが、昔は不衛生な都市や社会では伝染病や疫病が流行って非常に沢山の人が死んでいました。
普段あまり気にしないけれど、衛生って大事ですね。

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし