英語脳メルマガ　第02016号 英語脳 Our mission is to organize the world’s information の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第02016号 英語脳 Our mission is to organize the world’s information の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年10月15日号
VOL.2016

■本日の例文

Our mission is to organize the world’s information and make it universally accessible and useful.

————-
今日の予習
————-

□mission
音声[ミ]ッション
使命,任務

□organize
音声[オ]ーガナイズ
編成する,構造化する,整頓する

□universally
音声ユニ[ヴァ]ーサリ
普遍的に,一般に,広く

□accessible
音声アク[セ]シブル
入手しやすい,とっつきやすい,行きやすい,使いやすい

□useful
音声[ユ]ースフル
役立つ,便利な,有効な

※
googleの共同創設者（co-founder）ラリー・ペイジさんの言葉です。
Our mission is to organize the world’s information and make it universally accessible and useful. で
「我々の使命は、世界中の情報を整頓して、誰にでも使いやすく便利にすることです。」という意味になります。

今わからないことがあるとグーグルで検索するのが一般化しています。
見事に使命が果されています。すごい。

mission [ミ]ッションは「使命、任務」という意味の名詞です。
元々はキリスト教の布教（という使命を持った）使節団を意味します。

organize [オ]ーガナイズは「構造化する、組織化する、整頓する」という意味の動詞です。
名詞形は organization オーガナイ[ゼ]イション「組織、団体、機構」ですね。

universally は「普遍的な、一般的な、広く、万人向けに」という意味の副詞です。
例：universal design「ユニバーサルデザイン（障害者・高齢者に限らず誰にとっても使いやすい設計）」

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Our mission is
我々の使命は

to organize
整頓すること

the world’s information
世界中の情報を

and
そして

make
～にする

it
それを

universally accessible
誰にでも使えるように

and useful.
役立つように

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Our mission is

to organize

the world’s information

and

make

it

universally accessible

and useful.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Our mission is
to organize
the world’s information
and
make
it
universally accessible
and useful.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Our mission is
to organize
the world’s information
and
make
it
universally accessible
and useful.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

我々の使命は

整頓すること

世界中の情報を

そして

～にする

それを

誰にでも使えるように

役立つように

————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

今日のつぶやき：
グーグルは、スタンフォード大学の博士課程に在籍していたラリー・ペイジとセルゲイ・ブリンによって1998年に創業された会社です。
なんとまだ16年しかたってない！イメージでは4,50年の大企業って感じがします。
僕もそんな会社を作ってみたいです。

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし