英語脳メルマガ　第02114号 英語脳 these policies will impede economic growth の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年1月21日号
VOL.2114

■本日の例文

Analysts suspect that these policies will impede economic growth.

こちらでも読めます（発音音声付）
https://www.eigonou.net/backnumber/02114/

今日の予習

□analyst
音声
[ア]ナリスト
分析者,解説者,専門家

□suspect
音声
[サ]スペクト
～ではないかと疑う

□policy
音声
[パ]リシー
政策

□impede
音声
イン[ピ]ードゥ
妨げる,遅らせる,邪魔する

□economic
音声
エカ[ナ]ミック
経済の

□growth
音声
グ[ロ]ウス
成長,発展

※
Analysts suspect that these policies will impede economic growth. で
「専門家たちは、これらの政策は経済成長を妨げるのではないかと考えている。」という意味になります。

analyst [ア]ナリストは「分析者」という意味ですが、「専門家、研究者、解説者」という意味で使われます。
動詞形は analyze [ア]ナライズ「詳細に調べて分析する」です。
例：diplomatic analyst「外交評論家」

suspect [サ]スペクトは「～ではないかと疑う」という意味の動詞です。
形容詞形は suspicious サス[ピ]シャス「疑わしい、不審な」です。

impede イン[ピ]ードゥは「遅らせる、妨げる」という意味の動詞です。
例：The storm impeded rescue attempts「嵐が救助の試みを妨げた。」

economic エカ[ナ]ミックは「経済の」という意味の形容詞です。
発音アクセントに注意しましょう。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

Analysts
評論家たちは

suspect
～ではと疑っている

that
～ということを

these policies
これらの政策が

will impede
遅らせるのではないかと

economic growth.
経済発展を

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

Analysts

suspect

that

these policies

will impede

economic growth.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

Analysts
suspect
that
these policies
will impede
economic growth.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

Analysts
suspect
that
these policies
will impede
economic growth.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

評論家たちは

～ではと疑っている

～ということを

これらの政策が

遅らせるのではないかと

経済発展を

————-
★今日のつぶやき：
サッカーやバスケットボールなどで、選手に対する妨害行為のことをインピードと言うそうです。

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
http://www.go4fp.com/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし