英語脳メルマガ第02265号今週の復習記憶定着 2015年6月15日～2015年6月20日分の意味は？

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年6月21日（日）号
VOL.2265

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
スティーヴは、人と製品両方に対して、生まれ持っての直観的な感覚を持っている。
Steve has natural intuitive taste, both for people and products.
■火曜日
アップルの再建策は経費削減ではない。現在の苦境から抜け出す方法を革新することだ。
The cure for Apple is not cost-cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.
■水曜日
殺人犯などの最も重大な犯罪人の体に、GPSチップを埋め込むことも考えられる。と彼女は言った。
The GPS-chips could be implanted into the bodies of the most serious felons, like murderers, she said.
■木曜日
予防は治療よりもいい。
Prevention is better than cure.
■金曜日
バルセロナの伝説的選手シャヴィが、元チームメイトのネイマールの顔を押しのけた理由を明らかにした。
Barcelona legend Xavi has revealed why he shoved former team-mate Neymar in the face.
■土曜日
アメリカの税関国境警備局が、ここ数ヶ月の間で、アメリカの電子パスポートを使った約5000人に対して顔認証システムを使用した。
The U.S. Customs and Border Protection used a facial recognition system on around 5,000 people with U.S. ePassports at Dulles, in recent months.

————-
復習：今週の表現
————-

★natural intuitive taste
生まれ持っての直感的センス
★cure for ～
～を治す方法
★current predicament
現在の苦境
★could
～する可能性もある
★implant into ～
～に埋め込む
★prevention
予防,事前に防止すること
★former team-mate
元チームメイト
★shove ～ in the face
～の顔をぐいっと押す
★Customs and Border Protection
税関国境警備局
★facial recognition system
顔認証システム
★in recent months
ここ数ヶ月の間に