英語脳メルマガ 第02398号 今週の復習 記憶定着 2015年10月26日～2015年10月31日分

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年11月1日（日）号
VOL.2398

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、兄のブラウザーの検索履歴に”妹を誘惑する方法”というのを見つけて、彼の最近の気味悪い行動に急に納得がいった。F*ck my life!
Today, my brother’s recent creepy behavior suddenly made sense when I found “How to seduce your sister?” in his browser search history. FML
■火曜日
月曜日、ソーセージ、ハムやその他の加工肉が大腸がんの原因となる（おそらく赤身肉も）と、国連機関が注意を呼びかけた
Sausages, ham and other processed meats cause bowel cancer, and red meat “probably” does too, a U.N. agency warned Monday.
■水曜日
2009年マイケルジャクソンの突然の死から今までの間に、語りつくされた感のあるお金の話はまさにスリラーそのものだ。
In the time since Michael Jackson’s sudden death in 2009, the financial story that has played out has been nothing short of a thriller.
■木曜日
その国の首都を壊滅的な地震が襲って、数万の居住者が住処を失った状態のままになっている。
A devastating earthquake hit the state capital, leaving tens of thousands of residents homeless.
■金曜日
東京カンテイの最近の調査によると、中古マンションを購入する上で、最も高い地域うち10個はすべて東京となった。
Ten of the most expensive places in Japan to buy a second-hand apartment in Japan are all in Tokyo, as recently surveyed by Tokyo Kantei.
■土曜日
いい年をした男がカツラをつけていることについて、私とっては実に見苦しいものがある。
There’s something really unseemly to me about old guys putting on wigs.

————-
復習：今週の表現
————-

★creepy behavior
気持ち悪い行動
★make sense
納得がいく
★seduce
～を誘惑する,口説く
★processed meats
加工肉
★cause bowel cancer
大腸がんを引き起こす
★red meat
赤い肉（牛・豚など）
★played out
やり尽くした,出尽くした,語り尽くされた
★nothing short of ～
まさに～そのものだ,～以外の何物でもない
★devastating earthquake
壊滅的な地震
★tens of thousands of ～
数万もの
★second-hand apartment
中古マンション
★unseemly
見苦しい
★old guys
おじさん
★put on wigs
かつらを付ける

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日
最近の気味の悪い兄の行動が
突如として理解できた
私が見つけた時
“妹を誘惑する方法”を
彼のブラウザの検索履歴から
人生最悪だ！

ソーセージ・ハムやその他の加工肉が
～の原因となる
大腸がんの
そして赤肉も
おそらくは
そうだろう
と国連機関が
注意を呼びかけた
月曜に

マイケルジャクソンの突然の死からの間
2009年の
お金に関する話は
（それはもうすでに）語り尽くされた
は、実にエキサイティングなものに他ならなかった

壊滅的な地震が
～を襲った
首都を
（それは）～のままにしている
数万もの居住者を
住処を失った（状態）

もっとも高価な場所の10個は
日本の中で
日本で中古マンションを買うのに
は～である
すべて東京内
最近の調査によると
東京カンテイによる

～がある
実に見苦しいもの
私にとっては
いい年をした男たちについて
カツラをつけた

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし