英語脳メルマガ 第02433号 今週の復習 記憶定着 2015年11月30日~2015年12月5日分

Photo By Cat Making Off with Fried Chicken

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年12月6日(日)号
VOL.2433

————-
復習:今週の例文
————-

■月曜日
今日、僕と彼女が彼女の親のベッドでしていたところを彼女の母親に見つかった。彼らは僕を追い出す代わりに、晩飯を一緒に取ることを強要した。F*ck my life!
Today, my girlfriend and I got caught doing it in her parent’s bed by her mom. Instead of making me leave, they forced me to stay for dinner. FML
■火曜日
彼の作品”ゲゲゲの鬼太郎”は、世代を飛び越えた人気を反映して、たびたびテレビアニメ化され、また実写版にもなった。
Reflecting the popularity of his work, which transcends generations, “GeGeGe no Kitaro” was repeatedly adapted into TV animation series as well as live-action films.
■水曜日
今週火曜日、およそ150人の市民が、政府に新マイナンバー制度の元での個人認証番号の利用を中止するよう、日本の5つの地方裁判所に訴訟を提起した。新マイナンバー社会保障・納税者番号制度は2016年に開始される予定となっている。
Around 150 citizens filed lawsuits Tuesday with five regional courts in Japan demanding the government suspend the use of identification numbers under the new My Number social security and tax number system due to be launched in 2016.
■木曜日
人の心が思い描き信じたものは何でも、実現可能である。
Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve. – Napoleon Hill
■金曜日
ですので、ツンデレとは、最初はツンツンしているが最後には同情的になりデレデレしてしまう人のことを言います。
So “tsundere” describes someone who is “tsun-tsun” at first, but eventually warms up and becomes “dere dere”.
■土曜日
あなたは同郷からやってきた友人と夕食に出かけて、回転寿司の素晴らしさを彼にも見せたいと思っている。
You’re enjoying a night out with your friend from back home, and you want to show him the wonders of Kaiten Zushi.

————-
復習:今週の表現
————-

get caught doing it
Hしているところ見られる
instead of ~
~の代わりに
stay for dinner
夕食までゆっくりしていく
transcend generations
世代を超える
be adapted into ~
~化される
as well as ~
同様に~にも
live-action film
実写版映画
file a lawsuit
訴訟を起こす
social security
社会保障
due to be launched
開始されることになっている
whatever
~なら何でも
conceive
心に描く,想像する
describe
~を言い表す
at first
最初は
eventually
最後は,結局は
warm up
同情的になる,好意的になる
night out
夜の外出,夜遊び
friend from back home
国から来た友人

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習:日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日
彼女と僕は
見つかった
Hしているところを
彼女の親のベッドで
彼女のママに
僕を追い出すかわりに
彼らは僕に強要した
夕食を食べていくように
人生最悪だ!

彼の作品の人気を反映して
それは世代を超えて
ゲゲゲの鬼太郎は~された
繰り返し
テレビアニメシリーズ化された
また実写版にも

およそ150人の市民が
訴訟を起こした
火曜日に
日本の5つの地方裁判所に
政府に~を要求して
個人認証番号の使用を停止すべき(ことを)
新マイナンバー社会保障・納税番号システムの元で
それは2016年に開始されることとなっている

どんなものでも
人の心が
心に描いて信じることができれば
それは達成可能である。

なので
ツンデレは~を言い表します
人を
ツンツンしている人
最初は
しかし
最終的には
好意的になって
デレデレになる

あなたは楽しんでいる
夜の外出を
友人と
故郷の国から来ている
そしてあなたは~したいと思う
彼に見せ(たい)
回転寿司の素晴らしさを

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5485

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら