英語脳メルマガ 第02489号 今週の復習 記憶定着 2016年1月25日～2016年1月30日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年1月31日（日）号
VOL.2489

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、誰かが僕の車をボコボコに叩きのめして、左右両サイドに“浮気者！”とスプレーした。僕はまだ彼女もできたことないのに…。*ck my life!
Today, somebody kicked the crap out of my car and spray painted “CHEATER” on the sides. I’ve never even had a girlfriend. FML
■火曜日
日本は、よく知られるように清潔でよく整頓された国です。潔癖症の国と言っても過言ではないかもしれません。
Japan is a famously clean and well-ordered country. You could even say it is a country of neat freaks.
■水曜日
勇気とは恐怖が無いことではなく、恐怖に勝利することなんだと私は分かりました。勇敢な人は恐れを感じない人ではなく、恐れに打ち勝つ人なんです。
I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
■木曜日
日本人の同僚にイラつく？それは彼らではなくあなたのせいかも。（または両方の）
Do your Japanese colleagues drive you nuts? Maybe it’s you, not them (or both).
■金曜日
日本の映画業界は、世界で最も時代遅れな産業の中の一つだ。
The Japanese film industry is one of the most antiquated in the world.
■土曜日
あなたの読者をリサーチする。彼らのコミュニティーに入って密着する。毎日一緒に時を過ごす。彼らに耳を傾ける
Research your audience. Embed yourself in their community. Hang out every day. Listen.

————-
復習：今週の表現
————-

★kick the crap out of ～
～をボコボコにする
★cheater
浮気者
★well-ordered
よく整頓された
★You could even say ～
～と言ってもいいだろう
★neat freak
潔癖症,キレイ好き
★absence of fear
恐怖がないこと
★triumph over ～
～への勝利
★conquer fear
恐怖を克服する
★Japanese colleagues
日本人の同僚たち
★drive you nuts
あなたをイライラさせる
★nut
狂った頭
★film industry
映画産業,映画業界
★antiquated
時代遅れの,古臭い
★embed someone in ～
～に人を入り込ませる.密着取材する
★hang out
遊ぶ,ぶらぶら時間をつぶす

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日
誰かが
僕の車をボコボコニ叩きのめした
そしてスプレーで描いた
浮気者と
両サイドに
僕はまだ～を持ったことが無い
彼女を
人生最悪だ！

日本は
よく知られているように清潔でよく整頓された国
あなたは～と言ってもいいかもしれない
それは
～の国だと
潔癖症の

私は～ということを知った
勇気とは
～ではない
恐怖が無いこと
ではなくて
それ（恐怖）に対する勝利だ
勇敢な人は
～ではない
～な人
怖いと感じない
ではなくて
～な人
～に打ち勝つ
その恐怖に

日本人の同僚が～しますか
あなたをイライラさせる
それはあなた（のせい）かも
彼らではなく
（または両方のせい）

日本の映画業界は
最も古臭い業界の中の一つだ
世界で

～をリサーチする
あなたの読者を
自分から入り込む
彼らのコミュニティーに
時間を過ごす
毎日
（彼らに）耳を傾ける

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし