英語脳メルマガ 第02602号 今週の復習 記憶定着 2016年5月16日～2016年5月21日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年5月22日（日）号
VOL.2602

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、うっかり寝室の電気をつけっぱなしにして出かけてしまった。家に帰った時、ママが電気を無駄にしたことで私に怒鳴りちらした。この母は、仕事に行っている間、飼い犬に何か観るものがあるように、退屈しないようにということでテレビをつけっぱなしにする女である。F*ck my life!
Today, I accidentally left my bedroom light on all day. When I got home, my mum screamed at me for wasting electricity. This is the same woman who leaves the TV on all day while she’s at work, all so our dogs have something to watch and won’t be “bored”. FML
■火曜日
もし価格が破格であるなら、前の所有者がそこで殺された家に入居したいと思いますか？
If the price was a steal, would you be willing to move into a house where the previous owner was murdered?
■水曜日
神奈川の26歳の女性、結婚相手探しの資金を集めようとクラウドファンディングを活用
Kanagawa woman, 26, taps crowdfunding to raise money for her spouse search
■木曜日
不断の成長と前進なくして、改善・業績・成功などという言葉に意味はない。
Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement, and success have no meaning.
■金曜日
これがオーストラリア奥地（アウトバック）での日常！ウォンバットのトンカ君は家の中でくつろいているだけでは満足せず、それどころか洗濯物を手伝ってくれます。
Just another day in the Outback! Tonka the wombat is simply not content with relaxing around the house, but would rather lend a helping hand with the laundry.
■土曜日
もちろん、私が大学にいるときに将来を見てそれらの点と点を結びつけることは不可能でした。でも10年後、過去を振り返ってみるとそれは全く持って明らかなことでした。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backward 10 years later.

————-
復習：今週の表現
————-

★accidentally
ついうっかり
★leave my bedroom light on
寝室の明かりをつけたままにする
★get home
家に着く
★waste electricity
電気を無駄遣いする
★leave the TV on
テレビをつけたままにする
★bored
退屈する
★price is a steal
価格が格安である
★be willing to ～
～する気がある,～してもいいと思う
★be murdered
殺された
★tap ～
～を有効活用する
★raise money for ～
～のために資金を集める
★spouse search
結婚相手探し
★continual growth
継続的な成長
★such words as ～
～のような言葉
★have no meaning
無意味である,意味がない
★just another day
ありふれた日,いつもと変わらぬ日常
★outback
オーストラリアの内陸部,アウトバック
★be content with ～
～で満足する
★relax around the house
家でくつろぐ
★lend a helping hand with ～
～に手を貸す
★it is impossible to ～
～することは不可能である
★look forward
前を見る,将来に目を向ける
★look backward
後ろを見る,過去を振り返る

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日、
私はついうっかり
寝室の電気を付けっぱなしにしてしてしまった
一日中
私が帰った時
母が私に怒鳴り散らした
電気を浪費したことで
これは同じ女である
（な女）
テレビを付けっぱなしにする
一日中
彼女が仕事に出ている間
～なようにと
うちの犬が何か観るモノがあるように
そして退屈しないように
人生最悪だ！

もし値段が格安なら
あなたは～でしょうか？
～する気がある（でしょうか）
家に入居する
（その家では）
前の持ち主が
殺された

26歳の神奈川の女性が
クラウドファンディングを活用
資金を集めるため
自身の配偶者探しのため

継続的な成長と前進なくしては、
～のような言葉は
改善・業績・成功
は無意味である

ありふれた日常
アウトバックでの
ウォンバットのトンカは
～だけでは満足せず
家でくつろぐだけでは
だけでなく
手を貸しさえする
洗濯に

もちろん
それは不可能だった
それらの点を結びつけることは
将来を見たならば
大学にいた時
しかしそれはとてもとてもはっきりと理解できた
過去を振り返ると
10年後になって

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし