英語脳メルマガ 第02721号 今週の復習 記憶定着 2016年9月12日～2016年9月17日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年9月18日（日）号
VOL.2721

復習：今週の例文

■月曜日
今日、目が覚めたらシャワーが流れる音が聞こえた。ここに義父がいることを知っていたらよかったのにな。私が裸で部屋に入る前に。。F*ck my life!
Today, I woke up and heard the shower running. Would have been nice to know my father in law was here before I walked in naked. FML
■火曜日
紋章に刀を入れることは日本の第二次世界大戦の軍事侵略を不快に想起させると批評家たちは言っています。
Critics say that adding a katana to the insignia is offensively evocative of Japan’s World War II military aggression.
■水曜日
もしあなたが突然怒りを爆発させる傾向があるなら、それはもしかするとあなたの猫のせいかもしれません。
If you’re prone to sudden bursts of anger, it could be your cat’s fault.
■木曜日
経験はリベラルと保守の組み合わせを教えてくれるものだと思う。私たちは進歩的であると同時に価値を維持していかなければならない。私たちは未来を冒険しながらも過去にしがみ付かなければならない。
I think experience will teach you a combination of liberalism and conservatism. We have to be progressive and at the same time we have to retain values. We have to hold onto the past as we explore the future.
■金曜日
世の中には食べ物の迷信がたくさんあります。なのでWIREDはほんのちょっと調べてみることにしました。その最初が、リンゴの種は本当に有毒か？です。■土曜日
There are a lot of food myths out there, so WIRED’s decided to look into a few. The first: are apple seeds really poisonous?
■土曜日
その後の5年の間に、私はNeXTという名前の会社と、もう一つPixarという名前の会社を立ち上げました。そして後に妻となる素晴らしい女性と恋に落ちました。
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.

復習：今週の表現

★hear the shower running
シャワーが流れているのが聞こえる
★would have been nice to ～
～だったならよかったのに
★father in law
義父,舅,結婚相手の父
★Critics say that ～
批評家が～と言っている
★insignia
紋章,記章
★offensively
不快にも,けんか腰に
★be evocative of ～
～を想起させるような
★military aggression
軍事進攻
★be prone to ～
～しがちである,～になりやすい
★your cat’s fault
あなたの猫のせい
★liberalism and conservatism
自由主義と保守主義
★be progressive
進歩的である
★at the same time
それと同時に
★hold onto the past
過去にしがみつく
★food myths
食べ物についての迷信
★out there
世の中には,外の世界には
★look into ～
～を調べる,～を覗いてみる
★a few
ほんのちょっと
★poisonous
毒のある,有毒な
★During the next five years
その後の5年の間に
★start a company
会社を興す
★fall in love with ～
～と恋に落ちる,～に心奪われる

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私は目を覚まして
シャワーの音が聞こえた
～ということを知っていたらよかったな
義父がいることを
私が裸で部屋に入る前に
人生最悪だ！

批評家たちは～だと言っている
紋章に刀を付け足すことは
～である
不快に想起させる
日本の第二次世界大戦の軍事侵略のことを

もし～なら
あなたが～する傾向がある
突然怒りの爆発させる
それは～かもしれない
あなたの猫のせい

私は～だと思う
経験はあなたに～を教えてくれる
～の組み合わせを
進歩主義と保守主義の
私たちは進歩的でなくてはならない
そして同時に
私たちは価値を維持しなければならい
私たちは過去にしがみ付かねばならない
未来を冒険しながら

～があります
沢山の食べ物に関する迷信
世の中には
なので
WIRED は～することにした
ちょっと調べてみることに
その最初が
リンゴは本当に有毒か？です

その後の5年の間に
私はNeXTという会社を立ち上げ、
もう一つPixarという会社を（立ち上げた）
そして～と恋に落ちた
素晴らしい女性と
後に私の妻となる

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし