英語脳メルマガ 第02777号 今週の復習 記憶定着 2016年11月7日～2016年11月12日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年11月13日（日）号
VOL.2777

復習：今週の例文

■月曜日
今日、歯医者の椅子に腰かけていたら、抜くはずだった歯がひとりでに抜けた。私はそれでも歯に詰める綿とアドバイスに$50ドル払わなければらならなかった。F*ck my life!
Today, while sitting down on the dentist’s chair, the tooth to be removed came out on its own. I still had to pay $50 for the cotton and advice. FML
■火曜日
明日は選挙日ですが、もしトランプ氏がトップになったら日本にとってどんな意味があるのか？
It’s E-day tomorrow but what would it mean for Japan if Trump came out on top?
■水曜日
一時の熱が長い付き合いになる可能性があると気づいてしまえば、あなたが東京を愛する理由、そしてさらにそこに住むべき理由はたくさんある。
There are plenty of reasons to love Tokyo, and even to live here once you realize that your flirtation has LTR potential.
■木曜日
私は常に最終利益に目を向けて難しい決断を下してきた。おそらくアメリカもビジネスのように運営されるべき時なのだ。
I have made the tough decisions, always with an eye toward the bottom line. Perhaps it’s time America was run like a business.
■金曜日
愛媛県で神隠しに会おう。お遍路と太古からの温泉。愛媛は目的地であると同時に、その見どころの多くが旅路である。
Be spirited away in Ehime – Pilgrim paths and ancient baths; Ehime is as much about the journey as it is the destination.
■土曜日
もしまだそれを見つけていないのなら、探し続けてください。安住しないで。
If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.

復習：今週の表現

★tooth to be removed
抜くはずの歯
★tooth came out
歯が抜けた
★on its own
ひとりでに,自然に
★pay for ～
～のためにお金を払う
★what would it mean for ～
それは～にとってどんな意味になるだろうか
★come out on top
最後にはトップに立つ
★plenty of reasons
多くの理由
★once
一度～してしまえば
★flirtation
浮気,遊びの恋
★LTR potential
長い付き合いになる可能性
★make a decision
決断をする
★tough decisions
つらい決断,難しい決断
★with an eye toward ～
～に目を向けて
★bottom line
最終利益
★run ～
～を運営する,経営する
★be spirited away
神隠しに遭う
★pilgrim paths
巡礼者の道,お遍路
★about
ほとんど,大体
★haven’t found it yet
まだ見つけていない
★keep looking
探し続けて
★Don’t settle
落ち着くな

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
座っていたら
歯医者の椅子に
抜く予定の歯が
抜けた
自然に
それでも払わなければならなかった
綿とアドバイスに50ドルを
人生最悪だ！

明日は選挙日ですが
何を意味することになるのか？
日本にとって
もし
トランプ氏がトップに立ったら

理由がたくさんあります
東京を愛する（理由）
そしてさらには
東京に住む（理由）
ひとたび
あなたが気付いたなら
あなたの浮気心が長い付き合いになる可能性を持っていることに

私は困難な決断を下してきた
常に
最終利益に目を向けて
おそらく
～な時である
アメリカが経営される
ビジネスのように

愛媛で神隠しに会おう
お遍路と太古の温泉地
愛媛は
旅の途中が多い
それが目的地であると同時に

もし～なら
あなたがまだそれを見つけていない
探し続けてください
（今に）妥協しないでください

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし