英語脳メルマガ 第03085号 今週の復習 記憶定着 2017年9月11日～2017年9月16日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年9月17日（日）号
VOL.3085

復習：今週の例文

■月曜日
今日、深夜１時に仕事が終わった後、車が動かなくなった。同僚は皆すでに帰ってしまっていたし、バッテリーをジャンプスタートしてくれる人は誰も現れない。私は激しい土砂降りの中、３マイル自宅まで歩かなければならなかった。F*ck my life!
Today, my car died after I got off work at 1am. All of my coworkers had already left and nobody could come out to jump my car. I had to walk the 3 miles home in a torrential downpour. FML
■火曜日
日本にはとてもたくさんの寺や神社がある（京都だけでも2,000以上あると言われています）ので、日本観光の旅程には、だいたい少なくとも一つは（寺社観光が）予定に入っているでしょう。
With Japan having so many temples and shrines (Kyoto alone is said to have over 2,000), most Japan sightseeing itineraries will have at least one on the agenda.
■水曜日
日本で2015年には、20人に1人の新生児が体外受精療法で誕生したという最高記録が、最近の集計で判明しました。
A record 1 in 20 babies was born through in vitro fertilization treatment in Japan in 2015, a recent tally showed.
■木曜日
人生で成功するには、3つのことが必要です。ウィッシュボーン（願望）と、背骨（ぶれない中心）と、ファニーボーン（ユーモア）です。
To succeed in life, you need three things: a wishbone, a backbone and a funny bone.
■金曜日
海外からの学生をにとって魅力的なのは、いろいろな国の学習者がいることだけでなく、あなたの母国語を勉強してきた日本人学習者がいることもあります。
What attracts students from abroad is that there are not only international learners, but also Japanese learners who may have been learning your mother languages.
■土曜日
私はまた以下のことに気付きました。30日間チャレンジにより一生懸命に取り組み始めていくと、自信がついてきました。
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.

復習：今週の表現

★my car died
私の車が動かなくなった
★get off work
仕事を終える,仕事から離れる
★had already left
もう帰ってしまっていた
★jump a car
車をジャンプスタートさせる
★in a torrential downpour
土砂降りの雨の中
★Kyoto alone
京都単体で,京都だけで
★is said to ～
～すると言われている
★Japan sightseeing itineraries
日本観光の旅程表
★on the agenda
予定にあがって
★in vitro fertilization
体外受精
★a recent tally showed
最近の集計が示した
★wishbone
V字型の鳥の叉骨
★funny bone
肘の突起部分の骨,笑いのツボ
★students from abroad
海外からの生徒たち
★mother language
母語,母国語
★more and harder
もっとより一生懸命に
★my self-confidence grew
自分への自信が高まった

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私の車が動かなかった
深夜1時に仕事が終わったあとで
同僚はみんな
すでに帰宅していたし
車をジャンプスタートしてくれる人は誰も出てこない
私は家まで３マイル歩かなければならなかった。
激しい土砂降りの中を
人生最悪だ！

日本には～があるので
とても多くの寺や神社が
（京都だけでも2,000以上もあると言われています）
ほとんどの日本観光の旅程には
少なくとも一つは入っているでしょう
予定に

～という最高記録を
20人に1人の新生児が誕生した
体外受精（IVF）療法で
2015年の日本で
最近の集計が示した

人生で成功するには
3つのものが必要です
ウィッシュボーン（願望）
バックボーン（信念）
ファニーボーン（ユーモア）

海外からの生徒を引き付けるものは
～ということだ
国際的な学習者がいることだけでなく
～もまたそうである
日本人学習者（がいること）
あなたの母国語を勉強してきている（日本人学習者）

私はまた～ということにも気づきました
～をし始めるにつれて
もっと一生懸命に
30日間チャレンジを
自信がついてきた（ことに）

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし