英語脳メルマガ 第03294号 So what do they stand for? See if you can guess. The H, honesty の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2018年4月14日（土）号
VOL.3294

本日の例文

So what do they stand for? See if you can guess. The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear.

今日の予習

■stand for
～を意味する,～を表す

■See if ～
～かどうか見てみる,～かな？

■See if you can ～
～できるかな？

□guess
音声
[ゲ]ス
推測する,言い当てる

□honesty
音声
[ア]・ネス・ティ
正直,誠実

■of course
もちろん

□straight
音声
ストゥ[レ]イトゥ
まっすぐな,率直な

※
引用元：How to speak so that people want to listen – TED

So what do they stand for? See if you can guess. The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear.
で「ではHAILは何を意味しているのでしょう。皆さんはわかりましたか？Ｈはもちろんhonesty（誠実）です。嘘をつかないこと、率直ではっきりしていることです。という意味になります。

前回の文を確認したい方はこちらから。
https://www.eigonou.net/backnumber/03287/

4つの話し方の要諦 HAIL の意味について。

So what do they stand for? で「さてそれらは何を表しているでしょうか？」です。
文頭の So は「さあ、さて、では、じゃあ」という意味になります。
they は HAIL のことですね。
stand for は「略が何を表しているか」という意味です。

See if you can guess. で「あなたは言い当てられるかな？」という意味です。
See if ～ で「～かどうか見てみよう」という意味合いの言い回しです。
例：Let’s see if I can help you.「やってみましょう」

The H, honesty, of course, で「Ｈはもちろんhonesty（誠実）です」です。
honesty は「誠実な、正直な、嘘をつかないこと」です。
例：in all honesty「正直なところ、実をいうと」

being true in what you say,で「あなたの言うことにおいて本当であること」です。
発言に嘘がないことという意味ですね。

being straight and clear で「率直で明快であること」です。
straight は「まっすぐな」という意味ですが、この場合は「率直な」という意味です。
例：straight answer「率直な答え」、straight talk「率直に話すこと」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

So
では

what do they stand for?
それらは何の略でしょう

See if you can guess.
皆さんはわかりますか？

The H,
Ｈは

honesty, of course,
お分かりのように正直さです

being true in what you say,
発言に嘘がないこと

being straight and clear.
率直で明快であることです

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

So

what do they stand for?

See if you can guess.

The H,

honesty, of course,

being true in what you say,

being straight and clear.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

So
what do they stand for?
See if you can guess.
The H,
honesty, of course,
being true in what you say,
being straight and clear.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

So
what do they stand for?
See if you can guess.
The H,
honesty, of course,
being true in what you say,
being straight and clear.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

では

それらは何の略でしょう

皆さんはわかりますか？

Ｈは

お分かりのように正直さです

発言に嘘がないこと

率直で明快であることです

今日のつぶやき

See if ～ は話し言葉でよく使われる表現です。
しっかり理解して使えるようにしておきましょう。
例：see if it is raining「雨が降っているかどうか確かめる」、See if he is here.「彼は来ているかな？」

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし