英語脳メルマガ 第03295号 今週の復習 記憶定着 2018年４月9日～2018年4月14日分 の意味は？

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2018年4月15日（日）号
VOL.3295

復習：今週の例文

■月曜日
今日、Tinderで会ったデート相手の女性が、まだ前菜も終わっていないうちに、Uberを迎えに呼んだ。彼女はあまりにも退屈過ぎて食事が終わるまで僕と一緒にいる気にならなかったのだ。F*ck my life!
Today, my Tinder date arranged an Uber to pick her up before we had even finished our appetizers. She was so bored she couldn’t be bothered to stay for the whole meal. FML
■火曜日
DellもMP3プレーヤーやPDAを発売しました。彼らは大変高品質な製品を作りますし、とてもよくデザインされた製品が作れます。でも一つも売れませんでした。
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well-designed products — and nobody bought one.
■水曜日
フラワーフェスティバルや人気の芸者パレード、元気の出るミュージカルや犬のカーニバルまで。東京では桜が散って久しい昨今でも、今週末は、楽しくて幸せな気分にさせてくれる催し物が目白押しです。
From flower festivals and a popular geisha parade to an uplifting musical and even a dog carnival in the city, this weekend has enough events to keep you entertained and happy even now when the sakura in Tokyo is long gone.
■木曜日
詩やエピグラムを収集する人の多くはチェリーや牡蠣を食べる人と同じだ。彼らは最初は最高のものを選び出す、そして結局はすべて食べてしまう。
Most of those who make collections of verse or epigram are like men eating cherries or oysters: they choose out the best at first, and end by eating all.
■金曜日
仕事の定年間際に、ナカハラさんはうつ病と診断された。そして2012年に退職した時、彼は自分の身の振り方が分からなかった。無気力で家から出ることもますます難しくなってきた。
Toward the end of his career, Nakahara was diagnosed with depression. And when he retired in 2012, he didn’t know what to do with himself. He felt lethargic and found it increasingly difficult to get out of the house.
■土曜日
ではHAILは何を意味しているのでしょう。皆さんはわかりましたか？Ｈはもちろんhonesty（誠実）です。嘘をつかないこと、率直ではっきりしていることです。
So what do they stand for? See if you can guess. The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear.

復習：今週の表現

★my Tinder date
Tinderで出会ったデート相手
★arrange an Uber
Uberを手配する
★pick ～ up
～を車で迎えに行く
★appetizer
前菜
★couldn’t be bothered to ～
わざわざ～する気になれない
★come out with ～
～を発売する,～を市場に投入する
★perfectly well-designed
ちゃんといいデザインの
★uplifting musical
元気の出るミュージカル
★keep you entertained
あなたを楽しませてくれる
★even now when ～
～な今でも
★long gone
いなくなって久しい,とっくになくなっている
★Most of those who ～
～な人々のほとんどが
★make collections of ～
～を収集する
★verse or epigram
詩の一節や警句
★choose out the best
一番いいものを選び出す
★at first
最初は
★end by eating all
最後はすべて食べてしまう
★Toward the end of ～
～が近づくと,～が近づくにつれて
★be diagnosed with depression
うつ病と診断された
★don’t know what to do with oneself
何をすればいいのかわからない,身の振り方がわからない
★feel lethargic
無気力な感じがする,けだるさを感じる
★increasingly difficult to ～
～することが次第に難しくなる
★get out of the house
外出する
★stand for
～の略である,～を表している
★See if you can guess
当てられるかな？
★honesty
正直さ

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
Tinderで会ったデート相手の女性が
Uberを呼んだ
迎えに来るように
～する前に
前菜さえ食べ終わる前に
彼女は飽き飽きしていたのだ
わざわざ～する気にならないほど
食事を最後までゆっくり食べていく
人生最悪だ！

デルも
MP3プレーヤーやPDAを発売しました
彼らはすばらしい高品質製品を作りますし
しっかりデザインされた製品が作れます
でも全然売れませんでした

フラワーフェスティバルや人気の芸者パレードから
元気の出るミュージカルや犬のカーニバルまで
今週末は～に足る催し物があります
あなたを楽しませ幸せにさせてくれる（に足る）
今でさえも
東京では桜がとうに散ってしまった（今でも）

～な人の多くは
詩やエピグラムを収集する人
～する人のようなものだ
サクランボや牡蠣を食べる（人）
彼らは最高のものを選出する
最初は
そして終わる
すべて食べてしまうことで

退職が近づくと
ナカハラさんはうつ病と診断された
2012年に退職した時
彼は～わからなかった
何をしたらいいか
彼は無気力になり
次第に～することが難しいと感じた
外出することが

では
それらは何の略でしょう
皆さんはわかりますか？
Ｈは
お分かりのように正直さです
発言に嘘がないこと
率直で明快であることです

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし