英語脳メルマガ 第03505号 今週の復習 記憶定着 2018年11月5日～2018年11月10日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2018年11月11日（日）号
VOL.3505

復習：今週の例文

■月曜日
今日、ガレージが泥棒に入られて誰かが私の3,000ドルの自転車を盗んだ。一ヶ月前に買ったばかりで、その時、私は膝のけがを治療している時だった。2日前にやっと自転車に乗れるくらいに回復した。私はたった一回しかそれに乗っていない。F*ck my life!
Today, my garage got broken into and someone stole my $3000 bike. I bought it a month ago while I recovered from a knee injury. I just got enough strength 2 days ago to ride it. I’ve only ridden it once. FML
■火曜日
イノベーション普及の法則と呼ばれるものがあります。その法則を知らなければ、ぜひともその用語を覚えて置くべきです。我々の全人口の最初の2.5%がイノベーターです。そして次の13.5%がアーリーアダプターです。
Something called the law of diffusion of innovation, if you don’t know the law, you know the terminology. The first 2.5% of our population are our innovators. The next 13.5% of our population are our early adopters.
■水曜日
AT&T傘下のワーナーメディアが2019年後半にユーザー直のストリーミングサービスを開始する。NetflixやAmazonなどの急成長サービス運営者にとって遅れてきた挑戦者となる。最近メディアエンタメの複合企業であるタイムワーナー社を買収したアメリカ通信大手AT&Tは、その新サービスは2019年の第4四半期になるだろうと発表した。
AT&T’s WarnerMedia will launch a direct-to-consumer streaming service in late 2019, becoming the latest challenger to fast-growing operators such as Netflix and Amazon. The U.S. telecom giant, which recently acquired media-entertainment conglomerate Time Warner, said the new service would launch in the fourth quarter of 2019.
■木曜日
人生を振り返ってみると、そこにはいくつもの瞬間があった。全く逆に行ってしまっていたかもしれない瞬間が。すべては踏み石みたいなものだ。尊敬する人が上手くいかなくなるのを見てきた。私たちはみんな不安定だ。
I can look back on my life, where there have been moments where things might have gone the other way. Everything is like stepping stones, and I’ve seen people I admire falter. We’re all vulnerable.
■金曜日
日本のパスポートは今、持っている人が190の国や自治領に自由に旅行できる世界でもっとも強力なパスポートである。ヘンリー＆パートナーズ法律事務所の最新調査によると。
A Japanese passport is now the most powerful in the world, allowing holders to travel freely to 190 countries and territories, according to the latest study by law firm Henley & Partners.
■土曜日
ここがこの話で大事なところです。私たちは今こんな状況にいます。雑音と騒音が渦巻く環境の中、全く聞いていない人に向けて、あまり上手くないやり方で話をしているのです。それについて私はこのステージでいろいろな角度からお話してきました。
This is a serious point here. This is where we are now, right? We speak not very well to people who simply aren’t listening in an environment that’s all about noise and bad acoustics. I have talked about that on this stage in different phases.

復習：今週の表現

★got broken into
強盗に入られる
★bike
自転車
★a knee injury
膝のけが
★got enough strength
～するのに十分回復する
★Something called ～
～と言われるもの、～というもの
★the law of diffusion of innovation
イノベーションの普及の法則
★terminology
専門用語
★2.5% of our population
私たち全人口の2.5%
★early adopter
早めに採用する人、新しい物好き
★launch ～
～サービスを開始する、事業を始める
★in late 2019
2019年後半
★fast-growing
急成長している
★telecom giant
通信大手
★acquire
～を買収する
★in the fourth quarter of 2019
2019年の第４四半期に
★look back on ～
～を振り返る
★might have ～
～していたかもしれない
★go the other way
逆に行く、反対方向に向かう
★stepping stones
踏み石、足掛かり
★falter
よろける、つまずく、低迷する
★allow ～ to …
～が…できるようにする
★law firm
法律事務所
★serious point
重大なポイント
★This is where we are now
私たちは今こんな状況です
★simply not ～
まったく～しない
★be all about ～
～ばっかりだ、～がすべてだ
★bad acoustics
悪い音響環境
★in different phases
いろいろな面で

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
ガレージが破られて
誰かが私の3000ドルもする自転車を盗んだ
私はそれを買った
一ヶ月前に
膝のケガが治りかけの時に
私はやっと2日前に十分回復した
それに乗れるだけ（回復した）
たった一回しか乗っていない
人生最悪だ！

～と言うものがあります
イノベーションの普及の法則
その法則を知らないのなら
ぜひ用語だけでも知っておきましょう
私たちの全人口の最初の2.5%が
イノベーターです
そして次の13.5%が
アーリーアダプターです

AT&T傘下のワーナーメディア社が～を開始する
ユーザー直のストリーミングサービスを
2019年後半に
もっとも遅い挑戦者となる
急成長してる運営者たちにとって
NetflixやAmazonなどの
アメリカ通信大手は
最近メディアエンタメ複合企業タイムワーナーを買収した（アメリカ通信大手は）
～だと言った
新サービスは開始されるだろうと
2019年の第4四半期に

私は人生を振り返ることができる
（その人生には）いくつもの瞬間があった
物事が逆に言ってしまっていたかもしれない（瞬間が）
全ては今に繋がる石段のようなものだ
そして私は～を見てきた
尊敬する人びとが
低迷するのを
我々はみんな不安定な立場だ

日本のパスポートは今～だ
世界で最も効果が強い
持っている人が～できる
自由に旅行できる
190の国の統治領に
最新の研究によると
ヘンリー＆パートナーズ法律事務所による

ここが重要なポイントです
いま私たちはこんな状況にいるんです
あまり上手くなく話している（状況）
全く聞いていない人に向けて
～な環境の中で
雑音と悪い音響ばかりの（環境）
私はそれについて話してきました
このステージ上で
いろいろな面で

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし