英語脳メルマガ　第00306号 英語脳 quite enlightening の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.306

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
His talk was quite enlightening. You shoud have come to the seminar.

————-
今日の予習
————-

□quite
音声クワイト
かなり, とても, 非常に, 完全に

□enlighten
音声インライトン
～を啓発する, 為になる

□seminar
音声セミナー
セミナー, 専門家会議

※
quite は後に来る形容詞を強調して「かなり～だ、とても～だ」という意味になります。

enlighten は「啓発する、啓蒙する」という意味。
名詞形は enlightenment エンライトゥンメント
self-enlightenment seminar 「自己啓発セミナー」など。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

His talk
彼の話は

was quite enlightening.
かなり為になったよ。

You
君も

shoud have
すべきだった（のに）

come
来る（べきだった）

to the seminar.
セミナーに

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

His talk

was quite enlightening.

You

shoud have

come

to the seminar.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

His talk
was quite enlightening.
You
shoud have
come
to the seminar.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

His talk
was quite enlightening.
You
shoud have
come
to the seminar.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

バックナンバー
http://m.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし