英語脳メルマガ　第00478号 英語脳 decent behavior の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.478

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

You should follow standard of decent behavior at the famous restaurant.

————-
今日の予習
————-

□follow
音声ファロウ
後を追う, 従う, 追随する

□standard
音声スタンダード
基準, 尺度, 標準

□decent
音声ディースント
きちんとした, それなりの, まともな

□behavior
音声ビヘイビァ
行動, 態度, 言動

※
decent は「適当な、きちんとした、まともな」という意味になります。
「素晴らしく良い」とは行かないまでも「基準を満たすには十分な」という意味合いになります。
例：decent apartment「まともなアパート」
例：decent dress「見苦しくないドレス」
名詞形は decency ディースンシー「礼儀、品のよさ、良識」です。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

You should
あなたは～すべきです

follow
従う（べき）

standard
基準に

of decent behavior
きちんとした行動の

at the famous restaurant.
有名なレストランでは

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

You should

follow

standard

of decent behavior

at the famous restaurant.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

You should
follow
standard
of decent behavior
at the famous restaurant.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

You should
follow
standard
of decent behavior
at the famous restaurant.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし