英語脳メルマガ　第01001号 英語脳 skills accrued through years of training and experience の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1001

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

Workers apply skills accrued through years of training and experience to make a product.

————-
今日の予習
————-

□apply
音声アプ[ラ]イ
～を適用する,当てはめる,応用する,生かす

□skill
音声ス[キ]ル
技能,腕前,スキル

□accrue
音声アク[ル]ー
(結果として自然と)生じる,発生する

□experience
音声イクス[ピ]アリアンス
経験

※[]はアクセントです

※
Workers apply skills で「労働者はスキルを生かします」という意味になります。
apply アプ[ラ]イは「～を適用する、生かす、当てはめる」という意味の動詞です。
apply ～ to … で「～を…に適用する、生かす」という形で使われます。
文の最後の to make a product で「製品を作るために（スキルを生かす）」という意味になります。

accrued through years of training and experience は直前の skill を説明する句になり、
「長年にわたるトレーニングと経験で生じた（スキル）」と言う意味になります。
accrue アク[ル]ーは「（結果として自然に）発生する、生じる」という意味の動詞です。
例：accrue interest from a deposit「預金から利子が生ずる」

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Workers
労働者たちは

apply
生かします（適用します）

skills
腕前を

accrued
生じた

through years of training
長年のトレーニングを通して

and experience
と経験

to make
～を作るのに

a product.
製品を

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Workers

apply

skills

accrued

through years of training

and experience

to make

a product.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Workers
apply
skills
accrued
through years of training
and experience
to make
a product.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Workers
apply
skills
accrued
through years of training
and experience
to make
a product.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし