英語脳メルマガ 第01149号 英語脳 apply small amount to your belly, thighs, and arms の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1149

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

First, you apply small amount to your belly, thighs, and arms, and massage gently.

今日の予習

□apply
音声
アプ[ラ]イ
適用する,当てはめる,～に塗る,塗布する

□amount
音声
ア[マ]ウント
量

□amount
音声
ア[マ]ウント
量

□belly
音声
[ベ]リィ
お腹,腹部

□thigh
音声
[サ]イ
太もも,大腿部

□arm
音声
[ア]ーム
腕

□massage
音声
マ[サ]ージ
マッサージする

※[]はアクセントです

※
ボディークリームか何かの取扱説明書です。
First, you apply small amount to your belly, thighs, and arms, and massage gently. で
「まず少量を腹部、大腿部、腕に塗り、そして優しくマッサージしてください。」という意味になります。

apply アプ[ラ]イは「適用する、当てはめる、申し込む」などという意味でよく使われますが、
今回は「塗る、塗布する、貼り付ける、加える」という意味になります。
例：apply mascara to upper lashes「マスカラを上まつ毛に塗る」
small amount で「少量」という意味です。

belly [ベ]リィは「腹部、お腹」という意味です。
ベリーダンスや、ベリーロールなどでお馴染みですね。
例：big belly「太鼓腹」

thigh [サ]イは「太もも」です。
足は二本あるので大抵は複数形で使われることが多いです。
例：push ～’s thighs apart「～の太ももを押し広げる」

体の各部位の名称は英語マスターには必須ですし、テスト等にもよく出題されます。
早めに覚えてしまうとよいでしょう。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

First,
まず

you
あなた

apply
塗ります

small amount
少量を

to your belly,
お腹に

thighs,
太ももに

and arms,
腕に

and massage
そしてマッサージします

gently.
やさしく

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

First,

you

apply

small amount

to your belly,

thighs,

and arms,

and massage

gently.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

First,
you
apply
small amount
to your belly,
thighs,
and arms,
and massage
gently.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

First,
you
apply
small amount
to your belly,
thighs,
and arms,
and massage
gently.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし