英語脳メルマガ　第01544号 英語脳 expertise necessary to carry out the project の意味は？

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第01544号 英語脳 expertise necessary to carry out the project の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2013年6月30日号
VOL.1544

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

■本日の例文

Trade friction is caused because every country makes the same product.

————-
今日の予習
————-

□trade
音声トゥレイド
貿易,取引

□friction
音声フ[リ]クション
摩擦,擦れ

□cause
音声[コ]ーズ
～を引き起こす,～の原因になる

□product
音声プ[ラ]ダクト
製品,生産品

※
Trade friction is caused because every country makes the same product. で
「どこの国も同じ製品を作るので、貿易摩擦が起こる。」と言う意味になります。

trade friction で「貿易摩擦」と言う意味になります。
friction は「摩擦、国や人間関係などの軋轢」と言う意味の名詞です。
例：trade friction between Japan and the U.S「日米間の貿易摩擦」
もちろん物理的な「摩擦」と言う意味でも使います。
例：friction brake「摩擦ブレーキ」

be caused で「～が引き起こされる」と言う意味になります。
cause [コ]ーズは「引き起こす、～の原因になる」と言う意味の動詞です。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Trade friction
貿易摩擦

is caused
は引き起こされる

because
～だから

every country
どこの国も

makes
作る（から）

the same product.
おんなじ製品を

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Trade friction

is caused

because

every country

makes

the same product.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Trade friction
is caused
because
every country
makes
the same product.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Trade friction
is caused
because
every country
makes
the same product.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/kyouzai/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし