英語脳メルマガ　第01655号 英語脳 paranoid of others plotting の意味は？

お疲れ様です。小林です。
配信がちょっと遅れてしまいすみません。

それでは今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第01655号 英語脳 paranoid of others plotting の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2013年10月19日号
VOL.1655

■本日の例文

She is paranoid of others plotting against her.

————-
今日の予習
————-

□paranoid
音声[パ]ラノイド
被害妄想の,被害妄想的な,偏執症の

□others
音声[ア]ザーズ
他の人たち

□plot
音声プ[ラ]ット
たくらむ,陰謀をする

※
She is paranoid of others plotting against her. で
「彼女は他の人たちが彼女に対して陰謀をたくらんでいると被害妄想に罹っている」という意味になります。

paranoid [パ]ラノイドは「被害妄想狂、被害妄想患者」という意味の名詞、または
「被害妄想的な、偏執症の」という意味の形容詞です。
例：paranoid behavior「偏執的な行動」、You’re just paranoid.「ちょっと気にしすぎだよ。」

plot against ～ で「～に対して（悪い）陰謀をたくらむ」という意味になります。
plot は「企む、陰謀などを企てる」という意味の動詞です。
また、小説や劇などの「筋、構想」という意味もあります。
例：plot to assassinate the President 「大統領の暗殺を企てる」

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

She is
彼女は～である

paranoid of
～という妄想に囚われている

others
他の人たちが

plotting
陰謀をたくらんでいると

against her.
彼女に対して

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

She is

paranoid of

others

plotting

against her.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

She is
paranoid of
others
plotting
against her.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

She is
paranoid of
others
plotting
against her.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

つぶやき：
缶の「つぶつぶコーンスープ」のつぶつぶを、スープがなくなる前に、ひとつ残らず口の中に流し込むという技は、かなり上級者のテクニックだと思う。

英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/review/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし