英語脳メルマガ　第02004号 英語脳 subsequently came to be known as the Meiji Restoration の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第02004号 英語脳 subsequently came to be known as the Meiji Restoration の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年10月3日号
VOL.2004

■本日の例文

Those events subsequently came to be known as the Meiji Restoration.

————-
今日の予習
————-

□event
音声イ[ヴェ]ント
出来事,事件,行事

□subsequently
音声[サ]ブセクウェントリ
その後に,後に

□came
音声[ケ]イム
come カムの過去形

□known
音声[ノ]ウン
知られている

□Restoration
音声レスト[レ]イション
復古,復旧,王政復古

※
Those events subsequently came to be known as the Meiji Restoration. で
「それらの出来事は、後に明治維新と知られることになった。」という意味になります。

event は「イベント、行事」という意味でおなじみですが「出来事、事件、成り行き」という意味でも使います。
例：historical event「歴史上の出来事」

subsequently [サ]ブセクウェントリで「後に、その後に、次に」という意味の副詞です。
形容詞形は　subsequent [サ]ブシクウェント「（時間や順序が）次の、それに続く、あとの」です。
例：subsequent day「後日」、subsequent effect「その後の効果」
語源は、ラテン語の sequor（続く=follow）からです。
sub-（under）＋sequent（=follow）

come to ～ は「～するようになる」という意味の言い回しです。
例：come to like「好きになる」

known as ～ で「～として知られる」です。

restration は「王政復古、復権、復旧」です。
明治維新は、幕府から天皇へ権力を返還した歴史上の出来事ですので、こう呼ばれます。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Those events
それらの出来事は

subsequently
後に

came to be
～になった

be known
知られる

as the Meiji Restoration.
明治維新として

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Those events

subsequently

came to be

be known

as the Meiji Restoration.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Those events
subsequently
came to be
be known
as the Meiji Restoration.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Those events
subsequently
came to be
be known
as the Meiji Restoration.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

それらの出来事は

後に

～になった

知られる

明治維新として

————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

今日のつぶやき：
googleのMMMMORPGゲーム「Ingress」を始めました。
MMMMORPG とは Map-based Mobile Massively Multiplayer Online Role-Playing Game の略だそうです。
大量の人数が同時に参加する地図ベースの携帯ロールプレイングゲーム（長！）という意味です。

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし