英語脳メルマガ 第02244号 今週の復習 記憶定着 2015年5月25日～2015年5月30日分

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年5月31日（日）号
VOL.2244

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
この心の中の気持ち、ちょっと変な感じ。
僕は簡単に気持ちを隠し通せるタイプじゃない。
たくさんお金は持ってない。でももし持ってたとしたら
僕は君と二人で暮らせる大きな家を買うよ。
It’s a little bit funny this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live
■火曜日
テイラー・スウィフトはその美貌以上ものがある。彼女は猛烈に才能を持ったフェミニズムを受け入れる若い女性である。
Taylor Swift is more than her looks. She’s also a fiercely talented young woman who embraces feminism.
■水曜日
彼がお金を払っている客に対してそのように見下してものを言うことに、私は開いた口が塞がらなかった。
I was gobsmacked that he spoke to a paying customer in such a derogatory way.
■木曜日
そして彼らの最近のプロジェクトは、人間のDNAを紐解こうとすることです。DNAは性の起源となるとかなり根強い繋がりがあります。
And their latest project is to try to unspool human DNA, which is pretty stubborn when it comes to the origins of gender.
■金曜日
我々は皆、偏見を公然と非難する。それにもかかわらず私たちは皆、偏見にとらわれる。
“We all decry prejudice, yet are all prejudiced”
■土曜日
MDMA（エクスタシーの医療名称）が、自閉症の成人の社会適応力を高める可能性がある。
MDMA, the medical name for Ecstasy, could increase social adaptability in autistic adults.

————-
復習：今週の表現
————-

★a little bit funny
ちょっとおかしな
★more than
～だけにとどまらない
★fiercely talented
ものすごく才能を持った
★embraces feminism
フェミニズムを受け入れる
★be gobsmacked
非常に驚いた
★derogatory way
見下したように
★unspool human DNA
人間のDNAを紐解く
★pretty stubborn
かなり根が深い
★decry prejudice
偏見を公然と非難する
★be prejudiced
偏見を持った
★social adaptability
社会適応性
★autistic adults
自閉症の成人

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

この心の中の気持ち、ちょっと変な感じ。
僕は簡単に気持ちを隠し通せるタイプじゃない。
たくさんお金は持ってない。でももし持ってたとしたら
僕は君と二人で暮らせる大きな家を買うよ。

テイラー・スウィフトは
ルックスだけではない
彼女は
また同時に
ものすごく才能を持った若い女性
フェミニズムを受け入れている

私はびっくりしてしまった
～ということに
彼が
～に対して話す
お金を払っている客に
そのような軽蔑的な感じで

そして彼らの最近のプロジェクトは
～しようとする試み
人間のDNAを紐解く
（それは）かなり深く根ざしている
～のこととなると
性の根源のこと

私たちは
みんな
公然と非難する
偏見を
それにもかかわらず
（私たち）は
みんな偏見を持っている

MDMAが
（エクスタシーの医療名）
高めるかもしれない
社会適応力を
自閉症の成人の

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

フェイスブック／twitterでも毎日購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
http://www.go4fp.com/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし