英語脳メルマガ 第03484号 今週の復習 記憶定着 2018年10月15日～2018年10月20日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2018年10月21日（日）号
VOL.3484

復習：今週の例文

■月曜日
今日、地元のUPSの店舗に私宛のIDが付された荷物の受取りサインをしに行かなければならなかった。その荷物を誰が送ったのか見当がつかなかった。サインした後、それを開けてみた。私が受取りサインをしたのは空っぽの荷物だといことが分かった。空っぽの荷物の配送料を払ってしまった。。F*ck my life!
Today, I had to go to the local UPS store to sign for a package with providing I.D. shipped to me. I had no idea who had sent the package. After signing for the package, I opened it and saw that I had signed for an empty package. I actually paid for nothing. FML
■火曜日
そして、ついに、1903年12月17日、ライト兄弟は初飛行に成功しました。そしてその場でそれを目撃した人は誰もいませんでした。我々は数日後にそれついて知ることになりました。そしてラングレーの動機が間違っていたことのさらなる証拠として、ライト兄弟が飛行したその日、ラングレーは辞めてしまったのです。
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it. We found out about it a few days later. And further proof that Langley was motivated by the wrong thing: the day the Wright brothers took flight, he quit.
■水曜日
アップル社の新しい子供向け規制機能を使えば、iPadやお下がりのiPhoneなど、子供たちが自分用の機器を使う時間を管理することができる。一度設定してしまえば、親は自分のiPhoneを使って、子供がそれらの機器を使っている時間や、どんなアプリやウェブを使っているかをチェックできる。
Apple’s new controls for kids let you manage their time on their own devices, such as an iPad or a hand-me-down iPhone. Once you’ve got them set up, you can use your iPhone to check when your children are on their devices and what apps or websites they’re using.
■木曜日
頭を真っ白にして、白紙から始めれば、やらなければならないことに関して、様々なアイデアがわいてきて、もっと素直に物事を考えられるようになる。
If I don’t think about anything, and start with a clean slate, in terms of what I have to do, a lot of different ideas come up, and I can think about things more openly.
■金曜日
アルツハイマー病患者に似せて作られたねずみの脳内で自然発生する”死んではいるが有毒な細胞”を除去することが、その病気に関連した神経細胞ダメージや物忘れの進行を遅らせる。水曜に発表された研究によると。それは認知症との戦いに新しい領域を切り開く研究結果になるかもしれない。
Eliminating dead but toxic cells occurring naturally in the brains of mice that are designed to mimic Alzheimer’s slows neuron damage and memory loss associated with the disease, according to a study published Wednesday that could open a new front in the fight against dementia.
■土曜日
次は舌をやっていきましょう。ララララララと大げさに。素晴らしい。実にお上手です。それでは次は、Ｒを転がすように、ゥルゥゥゥッ。舌のシャンパンのような感じです。
We’re going to do the tongue next with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la. Beautiful. You’re getting really good at this. And then, roll an R. Rrrrrrr. That’s like champagne for the tongue.

復習：今週の表現

★local UPS store
地元のUPSの事務所
★sign for a package
荷物の受け取りサインをする
★no one was there
誰もその場にいなかった
★further proof that ～
～と言うことのさらなる証に
★time on their own devices
自分の端末を使っている時間
★hand-me-down iPhone
おさがりのiPhone
★get them set up
それらを設定する
★start with a clean slate
白紙の状態から始める
★in terms of ～
～に関して
★ideas come up
アイデアが湧いてくる
★occur naturally
自然と発生する
★in the brains of mice
ネズミの脳内で
★mimic Alzheimer’s
アルツハイマー病の症状に似た
★slows neuron damage and memory loss
神経細胞の損傷や記憶喪失を遅らせる
★associated with ～
～に結びついた
★open a new front in ～
～に新境地を開く
★exaggerated
大げさな、誇張した
★getting really good at ～
～が板についてくる
★tongue
舌

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
地元のUPS店舗に行かなければならなかった
荷物の受取りサインを氏に
私宛のIDがついた（荷物の）
全く分からなかった
その荷物を誰が送ったのか
受取りサインをしたと、
それを開けてみると
～だと分かった
私は空の荷物に受取りサインをしてしまったと
私が払った配送料は全くの無駄だったことになる
人生最悪だ！

そしてついに
1903年12月17日
ライト兄弟は飛行した
そして誰もそこにいなかった
それをまさに目の当たりにするために
私たちはそれについて知った
数日後に
そして～であるさらなる証拠に
ラングレーが間違ったものに動かされていた
ライト兄弟が飛んだその日に
彼は（開発研究を）辞めてしまった

アップル社の新しい子供向け規制機能は
管理できるようにする
子供たちがスマホを見ている時間を
iPadやお下がりのiPhoneなどの
一度設定してしまえば
iPhone を使って～できる
～をチェックできる
子供たちがいつスマホを見ているか
そして
どんなアプリやサイトを使っているかを

もし～すれば
何も考えずに
白紙の状態に戻せば
やらなければいけないことに関して
さまざまな違った考えが湧いてきて
物事を考えられるようになる
より素直に

～を取り除くこと
死んでいるが有毒な細胞を
ネズミの脳内で自然に発生する（細胞）
アルツハイマー病に似た症状にした（ネズミ）
が～を遅らせる
神経細胞のダメージと記憶の喪失を
その病気に関連した
水曜に発表された研究論文によると
（その論文は）認知症への対抗策として新境地を開くかもしれない

次に舌をやっていきましょう
ラララララと大げさにしながら
素晴らしい
とても板についてきましたね
そして次は
Ｒを転がして
ゥルルルルッ
舌のためのシャンパンみたいなものです

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし