英語脳メルマガ 第03848号 今週の復習 記憶定着 2019年10月14日～2019年10月19日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年10月20日（日）号
VOL.3848

復習：今週の例文

■月曜日
今日、またまた空港のセキュリティーで引っかかってしまった。一か月前、パスポートの更新の時に、化粧したらいいんじゃないかと思った。結果、私の写真は化粧しないと私とは別人になってしまった。F*ck my life!
Today, yet again I got delayed in airport security. One month ago, I thought it was a good idea to wear make-up when renewing my passport. It turns out I look nothing like myself without makeup. FML
■火曜日
Android のプログラミングと開発にも足を踏み入れたいと思います。またアプリクラブも続けていきたいです。また、生徒たちが他の人たちと知識を共有できる別の方法も見つけたいです。
I’d like to get into Android programming and development, and I’d like to continue my app club, and find other ways for students to share knowledge with others. Thank you.
■水曜日
セブン銀行とNECは次世代型ATMを開発した。それは世界一の認証精度の顔認証エンジンを搭載している。そのATMは今月末には導入され旧型機と置き換えられる予定だ。
Seven Bank Ltd and NEC Corp have developed a next-generation ATM, which has a facial recognition engine with the world’s No. 1 certification accuracy. The ATM is to be installed and to replace old machines late this month.
■木曜日
何世代にも渡って、あらゆる意見や詳細の変化を経ても、最多数の例証を受け入れ、吸収し続けることができる理論こそが、あらゆる所見を支配するに違いない理論だ。
The theory that can absorb the greatest number of facts, and persist in doing so, generation after generation, through all changes of opinion and detail, is the one that must rule all observation.
■金曜日
BMIは、成人した人が、身長に対して健康的な体重であるかどうかをチェックするためのよく使われる一つの方法だ。18.5～25の数字が通常は健康的な範囲であるとみなされる。
BMI (body mass index) is one commonly used method to check whether adults have a healthy weight for their height. A figure of 18.5 to 25 is generally considered to be in the “healthy range.”
■土曜日
そして、もし彼が子供の時に家に引きこもってばかりの内向型ではなかったら、そもそも、それほどのエキスパートになることはなかっただろうと、ウォズニアックは言っている。
And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.

復習：今週の表現

★yet again
またまた、さらにまた
★got delayed
遅らされる、待たされる
★wear make-up
メイクをする
★renew my passport
パスポートを更新する
★It turns out ～
～ということにる、～する結果になる
★look nothing like ～
～に全然見えない、～には似ても似つかない
★get into ～
～に足を踏み入れる、～に進出する
★share knowledge with others
他の人と知識を共有する
★facial recognition engine
顔認識エンジン
★certification accuracy
認証精度、認証の正確さ
★late this month
今月末に
★absorb the greatest number of facts
最多数の実例を受け入れる
★persist in doing so
それをし続ける
★generation after generation
何世代にもわたって
★rule all observation
あらゆる所見を支配する
★body mass index
BMI、肥満指数
★commonly used method
よく使われる手法
★check whether ～
～かどうかをチェックする
★A figure of 18.5 to 25
18.5～25の数字
★he never would have become ～
彼は～には決してならなかっただろう
★in the first place
そもそも、最初から
★had he not been ～
もし彼が～でなかったら
★when he was growing up
彼が子供のころ

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
またまた
遅らされた
空港のセキュリティーチェックで
一か月前、
私は思った
言い考えだと
化粧をすることが
パスポートの更新時に
結果～となる
自分自身とは似ても似つかなくなる
化粧なしでは
人生最悪だ！

～したいと思います
～に足を踏み入れ（たいと）
Android のプログラミングと開発に
また～したいと思います
アプリクラブを続けたいと
また別の方法も探したいです
生徒たちが
他の人たちと知識を共有する（方法を）
ありがとうございました。

セブン銀行とNECは
～を開発した
次世代型のATMを
それは顔認識エンジンをもっている
世界No.1の認証精度をもった
そのATMは
導入され旧型機と置き換えられる
今月末に

～な理論
最多数の例証を吸収し受け入れることができる
そしてそれをし続ける
何世代にもわたって
あらゆる意見や詳細の変化を経ても
こそが～な理論である
～な
すべての所見を支配するにちがいない

BMIはよく使われる手法だ
～かどうかをチェックするための
成人が健康的な体重を有するかどうかを
その人の慎重に対して
18.5～25という数字が
通常は～だとみなされる
健康的な範疇だと

そして彼は言う
そこまでのエキスパートにはならなかっただろうと
そもそもの話
もし彼が内向型ではなかったら
外出できるくらい
彼が子供のころ

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし