英語脳メルマガ 第04219号 今週の復習 記憶定着 2020年10月19日～2020年10月24日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2020年10月25日（日）号
VOL.4219

復習：今週の例文

■月曜日
今日、職場で、ある男性が私の顔を殴った。彼が言うには、私が彼の息子の職を奪ったと。彼は、私と彼の息子が同じ仕事に申し込んだことを言っている。彼は私の上司と話したいと言っている。なぜなら私が不正をしたと思っているから。F*ck my life!
Today, at work, a man punched me in the face because he said I took his son’s job. He meant both me and his son applied for the same job. He also asked to speak to my boss, because he thinks I “cheated.” FML
■火曜日
しかし私でさえ、私のよな強情な性格でも、時々、それに触れる時があります。また、皆さんの多くも経験があるのではないでしょうか。
But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times. And I would imagine that a lot of you have too.
■水曜日
とらえどころのない人物でサイバーセキュリティーの草分け的存在ジョン・マカフィー氏が米国での脱税容疑でスペインで逮捕された。ワシントンの司法省が発表した。検察によると、マカフィー氏が2014～2018年までアメリカで確定申告をしていないこと、そして不動産、車、ヨットを含む資産を他人名義にして隠ぺいしたことで告訴されている。
Elusive cybersecurity pioneer John McAfee was arrested in Spain for tax evasion in the U.S., the Justice Department in Washington said. McAfee is accused of failing to file U.S. tax returns from 2014 to 2018 and hiding assets including real estate, a vehicle and a yacht in the name of others, prosecutors said.
■木曜日
私たちは時代の只中に生きている。地球上で自殺行為のようなことをして、愚かな人々のように、全ての天然の資源を使い果たそうとしている時代の只中に。それこそが私がジャズについてよりも心配していることだ。
I think we are in the midst of this period where we are committing this suicide on the planet and everybody is just using up all of our natural resources like a bunch of insane people. That’s what I worry about more than I worry about jazz.
■金曜日
同社のゲームを元にした初めてのアトラクションであるスーパーニンテンドーワールドは、当初、東京オリンピック・パラリンピックに合わせてオープンする予定だったが、新型コロナウイルスの蔓延を防ぐために延期されていた。コムキャストグループのNBCユニバーサルによると。
Super Nintendo World, the first attraction based on the firm’s games, was initially slated to open in tandem with the Tokyo Olympic and Paralympic Games this summer, but was postponed to prevent the spread of the novel coronavirus, according to Comcast Corp.’s NBC Universal.
■土曜日
第二に、ウイルスの性質があります。エボラは空気感染はしません。人が人にウイルスを伝染させる状態になるころには、ほとんどの人が病状が悪化し寝たきりになります。
The second is the nature of the virus. Ebola does not spread through the air. And by the time you’re contagious, most people are so sick that they’re bedridden.

復習：今週の表現

★punched me in the face
私の顔を殴った
★apply for the job
その職に応募する
★ask to speak to ～
～と話したいと頼む
★mulishness
強情さ、ラバのような頑固さ
★brush up against ～
～に触れてしまう
★at times
たまに
★tax evasion
脱税
★Justice Department
司法省　
★be accused of ～
～のことで告訴される
★file tax returns
確定申告をする
★in the name of others
他人名義に
★in the midst of this period
この時代の真っただ中に
★commit suicide
自殺をする
★use up natural resources
天然資源を使いつくす
★was initially slated to ～
当初は～する予定だった
★in tandem with ～
～と協調して、～と足並みをそろえて
★prevent the spread of ～
～の拡大を防ぐ
★spread through the air
空気を伝って広がる
★by the time ～
～するまでには
★contagious
うつる、感染しやすい
★bedridden
寝たきりの

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
職場で
ある男性が私の顔を殴った
なぜなら
彼が言うには
私が彼の息子の職を横取りしたから
彼は～のことを言っている
私と彼の息子が両方とも
同じ職に申し込んだことを
彼はまた私の上司と話したいと言っていた
なぜなら私がズルをしたと思っているから
人生最悪だ！

しかし私でさえ
私の強情さで（さえ）
私でさえ
それに軽く触れてしまった経験がある
時々
そして～だろうと思います
皆さんも多くが
経験したことがある（だろうと）

とらえどころのない人物でサイバーセキュリティーの草分け的存在ジョン・マカフィー氏
がスペインで逮捕された
アメリカでの脱税の容疑で
ワシントンの司法省が発表した
マカフィー氏は～の罪で起訴されている
アメリカの確定申告を提出していないこと
2014～2018年まで
また資産を隠したこと
不動産、車両、ヨットなどの（資産を）
他人名義にして
検察が発表した

～だと思う
私たちはこの時代の真っただ中に生きていると
～な（この時代）
私たちがまるで自殺行為をしている（この時代）
地球上で
そして皆で～を使い果たそうとしている
全ての天然資源を
気が狂った大勢の人たちのように
それこそが私が心配していることだ
ジャズよりも

スーパーニンテンドーワールドは
初のアトラクション
同社のゲームを元にした
は、当初はオープンする予定だった
～を協調する形で
東京オリンピック・パラリンピックと
この夏の
しかし延期された
新型コロナウイルスの蔓延を防ぐために
～によると
コムキャストグループのNBCユニバーサル

第二に、ウイルスの性質です
エボラは空気感染しません
人が感染源になるころには
ほとんどの人が病状が悪化し
寝たきりになります

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし