英語脳メルマガ 第04422号 今週の復習 記憶定着 2021年5月10日～2021年5月15日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2021年5月16日（日）号
VOL.4422

復習：今週の例文

■月曜日
今日、一日中、おしっこをしようとして便器の上で過ごした。そしておしっこが出てもほんのちょっとしか出なかった。立ち上がってソファーに座って、そしてまたトイレに戻って。今日はもう私は30回くらいトイレに行っている。昨夜、眠ろうとしている時も含めて。最悪な日だ。F*ck my life!
Today, I spent all day on the toilet trying to pee and when I did, very little would come out. I would stand up, sit on the couch then go back to the toilet. I have been going to the bathroom around 30 times, including last night trying to fall asleep. Worst day. FML
■火曜日
そして自分にも何はともあれ『オレー！』を。私は真剣にそう思いますし、私たちはそれを広めなければなりません。それでも自分にオレー！ということを。真の人間愛と、何があっても仕事を続ける意志の強さを持つために。
And “Ole!” to you, nonetheless. I believe this and I feel that we must teach it. “Ole!” to you, nonetheless, just for having the sheer human love and stubbornness to keep showing up.
■水曜日
アメリカのFDAとCDCは金曜日、その予防接種の使用を一時休止するように求める勧告を解除した。そのリスクよりも有益性のほうが大きいと言って。
The U.S. Food and Drug Administration and U.S. Centers for Disease Control and Prevention on Friday lifted their recommendation to pause use of the shots, saying the benefits outweigh the risks.
■木曜日
我々はは長い間ずっと一緒だったものを失ってしまった。そしてそれは多くの我々を数学の世界に引きずり込んだ。しかしたぶん、数学の問題というものは常にそういうものなのだ。我々の関心を集める新たな問題を見つけなければならない。
We’ve lost something that’s been with us for so long, and something that drew a lot of us into mathematics. But perhaps that’s always the way with math problems, and we just have to find new ones to capture our attention.
■金曜日
金曜日、野党のリーダーたちは、その４年に一度の世界的スポーツイベントを行う上でのますます高まるリスクとコストをめぐって、総理大臣や連立与党を厳しく詰問した。多くの人々が世界的パンデミックがこのまま続くのではないかと恐れている現状の中で。
“Japan will continue its unceasing efforts toward 2030 and 2050,” he said. “Global decarbonization is something that cannot be achieved by the efforts of one country alone. It is a challenge that requires the whole international community being united as one.
■土曜日
彼らはみんな第二次世界大戦中に大学を出て、その後、そのほとんどが戦争に行きました。そして、私たちが追跡調査した２つめのグループは、ボストンの最貧地区の少年たちのグループでした。
They all finished college during World War II, and then most went off to serve in the war. And the second group that we’ve followed was a group of boys from Boston’s poorest neighborhoods,

復習：今週の表現

★spend all day ～ing
～しながら丸一日を過ごす
★trying to pee
おしっこをしようとして
★sit on the couch
ソファーに座る
★fall asleep
眠りに落ちる
★UTI
尿路感染（urinary tract infection）
★nonetheless
何はともあれ、とはいえ、にもかかわらず
★the sheer human love
純粋な人間愛
★stubbornness
頑なさ、強情さ
★keep showing up
仕事に来続ける
★The U.S. Food and Drug Administration
アメリカ食品医薬品局（FDA）
★The U.S. Centers for Disease Control and Prevention
アメリカ疾病管理予防センター（CDC）
★lift their recommendation
勧告を解除する
★pause use of the shots
その予防接種の使用を一時停止する
★the benefits outweigh the risks
その有用性がリスクを上回る
★for so long
かなり長い間
★drew ～ into mathematics
～を数学に引きずり込んだ
★a lot of us
私たちの多く
★that’s always the way with ～
～とはいつもそんなものだ
★capture one’s attention
関心を集める
★unceasing efforts
絶え間ない努力
★global decarbonization
地球規模の脱炭素化
★cannot be achieved
達成できない
★the whole international community
世界全体のコミュニティー
★being united as one
一つに団結して
★finished college
大学を出た
★went off to serve in the war
戦争に出兵した
★boys from ～
～出身の少年たち
★poorest neighborhoods
最貧地区

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私は一日中を過ごした
トイレの便器の上で
おしっこをしようとしながら
そして
おしっこが出ても
ほんのちょっとの量しか出なかった
立ち上がって
ソファーに座って
そしてまたトイレに戻って、という感じだった
私はぶっ続けでトイレに行き続けている
30回くらい
昨夜も含めて
眠ろうとしながら
最悪の日だ
人生最悪だ！

そして何はともあれ自分に『オレー！』を
このことを私は信じます
そして～だと思います
それを広めなければと
自分にも何はともあれ『オレー！』を
ただ～を持つために
真の人間愛と
一途に仕事をやり続ける意志の強さを

アメリカ食品医薬品局（FDA）と
アメリカ疾病管理予防センター（CDC）は
金曜日に
勧告を撤回した
～を一時休止するように求めていた
その予防注射の使用を
～だと言って
その有用性がリスクを上回ると

私たちはあるものを失ってしまった
ずっと一緒だった（もの）
長い間
そしてあるものを
私たちの多くを～に引き込んだ
数学に
しかしたぶん
それはいつものことだ
数学の問題にとっては
そしてただ～するしかない
新しい問題を見つける
私たちの関心を集めるための

日本は～を続けるだろう
その絶え間ない努力を
2030年と2050年に向けての
彼は言った
地球規模の脱炭素化は
～なものである
成し遂げられない（もの）
一つの国単独での努力では
それは～な課題だ
～を必要とする
国際社会全体が
一つに団結することを

彼らは皆
大学を出た
第二次世界大戦中に
そしてその後
そのほとんどが
戦争に出兵した
そして第二のグループは
私たちが追跡調査してきた
は少年たちのグループだった
ボストンの最貧地区出身の

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし