英語脳メルマガ 第02742号 今週の復習 記憶定着 2016年10月3日～2016年10月8日分 の意味は？
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年10月9日（日）号 VOL.2742 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02742/
復習号
英語脳メルマガ 第02735号 今週の復習 記憶定着 2016年9月26日～2016年10月1日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年10月2日（日）号 VOL.2735 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02735/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、“あなたの友達は本当にあなたが好きか？”というネットの小テストを受けていた。二問答えてからすぐに止めた。なぜなら実際は一人も友達がいないことを思い出したから。F*ck my life! Today, I was taking a quiz online called "Do Your Friends Actually Like You?" I quit after two questions because I remembered I don't actually have any friends. FML ■火曜日 独力で日本の音楽業界を制圧した後、世界をみてみたいことや個人的な生活に取り組みたいなどの理由を挙げて、宇多田はそこから離れた。 Citing reasons such as wanting to see the world and work on her personal life, Utada stepped away from the Japanese music industry after having conquered it single-handedly. ■水曜日 日本の銀行取引は難しい。技術の凄さでは世界最高の日本にもかかわらず、銀行取引はほとんど時代遅れの方法で行われる。 Banking in Japan can be tricky. Despite Japan at its best being a world of technological marvels, banking is mostly done the old-fashioned way. ■木曜日 人生は賢者には夢であり、愚か者にとってはゲームであり、金持ちにとっては喜劇であり、貧乏人にとっては悲劇である。 Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. ■金曜日 これはネット上ですぐに最高のものになる可能性が高い。 Pen Pineapple Apple Pen を意味する PPAP は、シンガーソングライターのピコ太郎が作った伝染的で病み付きになる歌とダンスです。 This may very well be the greatest thing on the internet right now. PPAP, which stands for Pen Pineapple Apple Pen, is an infectiously addictive song and dance created by singer-songwriter Piko-Taro. ■土曜日 驚くべき事態の展開で、アップルはNeXTを買収し、私はアップルに復帰しました。そしてNeXTで我々が開発した技術が現在のアップル復興の中核となっています。 In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance.復習：今週の表現
★take a quiz 小テストを受ける ★online インターネット上で ★actually 実際には ★cite reason 理由を挙げる ★such as ～ ～のような,～などの ★work on ～ ～に取り組む ★step away from ～から距離を置く ★music industry 音楽業界 ★conquer ～を征服する,～で成功を収める ★single-handedly 独力で,単独で ★banking 銀行取引 ★tricky とっつきづらい,扱いが難しい ★at its best 最高の状態では,本領発揮すれば ★marvel 驚くべきこと,驚異 ★old-fashioned way 昔ながらの方法,時代遅れの方法 ★the wise 賢者,賢い者 ★tragedy 悲劇 ★may very well ～する可能性が高い,～するに違いない ★right now 今すぐに ★stand for ～ ～を意味する,～を表す ★infectiously 伝染的に ★addictive song 病みつきになる歌 ★turn of events 出来事との展開 ★at the heart o ～ ～の中核,～の核心f ★renaissance 再興,復興 ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 私は小テストを受けていた ネットで “あなたの友達は本当にあなたが好きか？”というタイトルの 私は止めた 二問目で 思い出したから 一人も友達がいないことを 人生最悪だ！ 理由を挙げて ～のような 世界をみてみたいこと そして個人的生活に取り組み（たいこと） 宇多田は日本の音楽業界から離れた そこで成功を収めた後 独力で 日本での銀行取引は とっつき辛い場合がある 日本であるにもかかわらず 最高の状態では 科学技術の最高峰である 銀行取引は大部分が行われる 時代遅れの方法で 人生は 夢 賢者にとっては ゲーム 愚者にとっては 喜劇 富める者にとっては 悲劇 貧しい者にとっては これは ～になる可能性が高い 最高のものに インターネット上で 今すぐ PPAPは （Pen Pineapple Apple Pen を意味する） は～である 伝染的に病み付きになる歌とダンス シンガーソングライターのピコ太郎によってつくられた 驚くべき事態の展開で アップルはNeXTを買収した 私はアップルに復帰し そして我々がNeXTで開発した技術は アップルの現在の復興の中核となっている ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02721号 今週の復習 記憶定着 2016年9月12日～2016年9月17日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年9月18日（日）号 VOL.2721 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02721/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、目が覚めたらシャワーが流れる音が聞こえた。ここに義父がいることを知っていたらよかったのにな。私が裸で部屋に入る前に。。F*ck my life! Today, I woke up and heard the shower running. Would have been nice to know my father in law was here before I walked in naked. FML ■火曜日 紋章に刀を入れることは日本の第二次世界大戦の軍事侵略を不快に想起させると批評家たちは言っています。 Critics say that adding a katana to the insignia is offensively evocative of Japan’s World War II military aggression. ■水曜日 もしあなたが突然怒りを爆発させる傾向があるなら、それはもしかするとあなたの猫のせいかもしれません。 If you're prone to sudden bursts of anger, it could be your cat's fault. ■木曜日 経験はリベラルと保守の組み合わせを教えてくれるものだと思う。私たちは進歩的であると同時に価値を維持していかなければならない。私たちは未来を冒険しながらも過去にしがみ付かなければならない。 I think experience will teach you a combination of liberalism and conservatism. We have to be progressive and at the same time we have to retain values. We have to hold onto the past as we explore the future. ■金曜日 世の中には食べ物の迷信がたくさんあります。なのでWIREDはほんのちょっと調べてみることにしました。その最初が、リンゴの種は本当に有毒か？です。■土曜日 There are a lot of food myths out there, so WIRED's decided to look into a few. The first: are apple seeds really poisonous? ■土曜日 その後の5年の間に、私はNeXTという名前の会社と、もう一つPixarという名前の会社を立ち上げました。そして後に妻となる素晴らしい女性と恋に落ちました。 During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.復習：今週の表現
★hear the shower running シャワーが流れているのが聞こえる ★would have been nice to ～ ～だったならよかったのに ★father in law 義父,舅,結婚相手の父 ★Critics say that ～ 批評家が～と言っている ★insignia 紋章,記章 ★offensively 不快にも,けんか腰に ★be evocative of ～ ～を想起させるような ★military aggression 軍事進攻 ★be prone to ～ ～しがちである,～になりやすい ★your cat's fault あなたの猫のせい ★liberalism and conservatism 自由主義と保守主義 ★be progressive 進歩的である ★at the same time それと同時に ★hold onto the past 過去にしがみつく ★food myths 食べ物についての迷信 ★out there 世の中には,外の世界には ★look into ～ ～を調べる,～を覗いてみる ★a few ほんのちょっと ★poisonous 毒のある,有毒な ★During the next five years その後の5年の間に ★start a company 会社を興す ★fall in love with ～ ～と恋に落ちる,～に心奪われる ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 私は目を覚まして シャワーの音が聞こえた ～ということを知っていたらよかったな 義父がいることを 私が裸で部屋に入る前に 人生最悪だ！ 批評家たちは～だと言っている 紋章に刀を付け足すことは ～である 不快に想起させる 日本の第二次世界大戦の軍事侵略のことを もし～なら あなたが～する傾向がある 突然怒りの爆発させる それは～かもしれない あなたの猫のせい 私は～だと思う 経験はあなたに～を教えてくれる ～の組み合わせを 進歩主義と保守主義の 私たちは進歩的でなくてはならない そして同時に 私たちは価値を維持しなければならい 私たちは過去にしがみ付かねばならない 未来を冒険しながら ～があります 沢山の食べ物に関する迷信 世の中には なので WIRED は～することにした ちょっと調べてみることに その最初が リンゴは本当に有毒か？です その後の5年の間に 私はNeXTという会社を立ち上げ、 もう一つPixarという会社を（立ち上げた） そして～と恋に落ちた 素晴らしい女性と 後に私の妻となる ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02714号 今週の復習 記憶定着 2016年9月5日～2016年9月10日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年9月11日（日）号 VOL.2714 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02714/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、意地の悪い女部長が休暇から戻った。私は義理で休暇はどうだったと尋ねた。彼女は“短すぎる”と言った。私は“私もそう思います。”と小声で言った。明らかに彼女には聞こえていた。。F*ck my life! Today, my bitchy manager got back from vacation. To be nice, I asked her how it was. She said "not long enough". I mumbled "I agree". She definitely heard. FML. ■火曜日 お酒を飲むときに、日本ではビールで乾杯をする習慣があります。 There is a custom in Japan to give first a toast with beer when drinking. ■水曜日 もっと情報を覚えていたり、短期的・長期的な記憶を改善するのに役立つ他の方法について知るためには、上のビデオを見てください。 To learn about the other strategies that can help you to better retain information and improve your short and long-term memory, watch the video above. ■木曜日 15歳の時、私はよくいるような着飾って口先だけのラブソングを歌うようなアーティストにはなりたくないと決心した。 I decided at 15 that I didn't want to be one of those artists that gets up and sings love songs they don't mean. ■金曜日 NASAの火星探査機ローバー・キュリオシティが、火星のクレーターを探査しているときに女性の様なものを撮影した。 Nasa's Curiosity Rover took a picture while exploring a crater on Mars and captured what appears to be a woman. ■土曜日 それは私を自由に解き放ち、私の人生の中でももっとも創造的な時期のひとつに入らせた。 It freed me to enter one of the most creative periods of my life.復習：今週の表現
★bitchy manager 意地悪な女部長 ★get back from ～ ～から戻る ★To be nice, お世辞で,いい子ぶって ★mumble 小声でつぶやく ★definitely 明らかに,間違いなく ★custom in Japan 日本での習慣 ★give a toast 乾杯の音頭をとる ★when drinking お酒を飲むとき ★retain information 情報を覚えておく ★improve your memory 記憶を向上させる ★the video above 上記のビデオ ★one of those artists ありきたりなアーティスト,どこにでもいるようなアーティスト ★get up 着飾る ★don't mean 口先だけで言う ★take a picture 写真を撮る ★capture 写真に収める,姿を捉える ★what appears to be ～ ～のようなもの,～らしきもの ★free ～ to … ～を…できるように解き放つ ★a period of one's life 人生の一時期 ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日 嫌な女部長が バケーションから帰ってきた お義理で 彼女に訊いた 休暇はどうでしたと 彼女は言った 短すぎたわと 私は聞こえないくらいにつぶやいた 同感ですと 彼女には明らかに聞こえていた 人生最悪だ！ 習慣があります 日本では 乾杯の音頭を取る ビールで お酒を飲むときに ～を知るためには 他の戦略を ～と言う（戦略） あなたが～するのに役に立つ もっとよく情報を覚えておく そして短期・長期記憶を向上させる 上述のビデオを観てください 私は決めた 15歳の時に ～ということを なりたくはないと ありふれたアーティストには ～というよな 着飾って ラブソングを歌う 口先だけの NASAのキュリオシティー探査機が 写真を撮った 探査中に 火星のクレーターを そして写真にとらえた 女性らしきものを そのことは 私を解き放って ～に入ることができた 最もクリエイティブな時期の一つに 私の人生の中でも ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02707号 今週の復習 記憶定着 2016年8月29日～2016年9月3日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年9月4日（日）号 VOL.2707 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02707/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、仕事場で一日中動かなかったので、健康になるために家まで歩くことにした。今、私の太ももは左右で擦れて（股ズレして）感覚がなくなってる。F*ck my life! Today, after not moving at work all day, I decided to be healthy and walk home. Now my thighs are numb from rubbing together. FML ■火曜日 それは千年前の日本での宮廷生活に関する素晴らしい展示物を持つ実に魅力的な寺です。 It is a fascinating temple with an amazing display of objects related to the court life in Japan from a thousand years ago. ■水曜日 私たちは、熱心で、常に前向きで、結果志向の人に、私たちの営業チームに入っていただくことを求めています。 We are looking for enthusiastic, driven, results-orientated individuals to join our sales team. ■木曜日 私は一人の移民として、一般的なアメリカ人よりもはるかに、この国で持ついろいろな自由にありがたみを感じています。沈黙は倫理観の大きな敵です。私たちが歴史の中で犯した大失敗を繰り返してほしくはありません。 As an immigrant, I appreciate, far more than the average American, the liberties we have in this country. Silence is a big enemy of morality. I don't want our blunders in history to get repeated. ■金曜日 数か月もう勉強して、予習して、心の準備をした後に、私は日本語能力試験（JLPT）4級試験への2度目のチャレンジをしてみることにした。 After several months of hard study, preparation and just generally trying to psyche myself up, I decided to have a second go at the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level 4 exam. ■土曜日 成功していることの重苦しさが、何についてもよくわかっていない初心者に戻ったという軽快さに置き換わった。 The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.復習：今週の表現
★after ～ ～だったので ★at work 仕事で,仕事中に,職場で ★walk home 井江まで歩いて帰る ★thighs are numb 太ももが感覚がなくなる,麻痺する ★rub together 擦り合わさる,お互いにこすれる ★fascinating temple 心惹かれる寺 ★amazing display of objects すばらしい展示物 ★related to ～ ～に関する ★look for ～ ～を探す,～を求める ★enthusiastic 熱心な,やる気のある ★driven 前に進む,前向きな ★results-orientated 結果志向の ★individuals 個人 ★sales team 営業チーム ★immigrant 移民 ★appreciate ～をありがたいと思う,～の真価を認める ★far more than ～ ～よりはるかに多く ★average American 一般的なアメリカ人 ★our blunders in history 歴史の中の大失敗 ★get repeated 繰り返される ★be replaced by ～ ～に置き換えられる ★less sure about ～ ～について自信がない ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 仕事で動かなかったので 一日中 私は～することにした 健康になるように 家まで歩く 今私の太ももは しびれている 股ズレのために 人生最悪だ！ それは実に心惹きつけられる寺です 素晴らしい展示物を持った 宮廷生活に関する 日本の 1000年前からの 私たちは～を探しています やる気があり前向きで結果を大事にする人を ～に入ってもらうために 私たちの営業チームに 一人の移民として 私は～を高く評価しています 一般的なアメリカ人よりもずっと 自由を この国で私たちが持っている 沈黙は 倫理観の大きな敵です 私はしてほしくありません 歴史の中で私たちが犯したへまを 繰り返して 数か月の～の後 猛勉強と 準備と ごく一般的な心の準備 私は～することにした ～に2度目のチャレンジをする 日本語能力試験の4級に 成功していることの重圧が ～によって置き換えられた 再び初心者になることの気軽さに 何事にも自信のない ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02700号 今週の復習 記憶定着 2016年8月22日～2016年8月27日分 の意味は？
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月28日（日）号 VOL.2700 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02700/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、イタリアへの新婚旅行のために何カ月も計画してお金を貯めたのに、私と妻は空港で追い返された。なぜなら私のパスポートが期限切れまで残り一か月しかなかったから。たった5日の旅行なのに。F*ck my life! Today, after months of planning and saving for our honeymoon in Italy, my wife and I were turned away at the airport because my passport only has a month until it expires, even though it's only a five-day trip. FML ■火曜日 日本のリクルートグループが、最もそそられないコスプレスタイルはどんなかを調べるため20～30代の男性会社員200人に最近調査を行ないました。 Japan’s Recruit Group recently surveyed 200 male office workers between the ages of 20 to 30, to find out what type of cosplay styles they found least tantalising. ■水曜日 今年ハリウッド商工会議所は、日本映画のレジェンド三船敏郎にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を授与する計画であることを公表しました。 This year the Hollywood Chamber of Commerce announced plans to honor Japanese film legend Mifune Toshiro (1920-1997) with a star in the Hollywood Walk of Fame. ■木曜日 私たちが聞くことはすべてが一つの意見であり真実ではない。私たちが見ることはすべて一つの見方であり本当ではない。 Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth. ■金曜日 私たちの知る限りでは、なぜ水道水が一夜のうちにまずくなるのかについての研究を発表した人はいません。 Nobody has published a study on why water goes stale overnight, as far as we know. ■土曜日 その時はわからなかったが、アップルを首になったことは私に起こり得た中でも最も素晴らしことだったわかりました。 I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.復習：今週の表現
★after months of ～ 何か月もの～の後で ★be turned away at ～ ～で受け付けてもらえない,～で門前払いを食らう ★even though ～ ～にもかかわらず ★male office workers 男性会社員 ★find out ～ ～を解明する,～を調べる ★least tantalising 最もそそられない ★Chamber of Commerce 商工会議所 ★honor ～ with … ～に…を授与して表彰する ★Japanese film legend 日本映画の伝説的人物 ★perspective 物事の見方 ★publish a study on ～ ～に関する研究論文を発表する ★go stale 飲食物が新鮮でなくなる,まずくなる ★overnight 一晩で ★as far as we know 我々の知る限りでは ★didn’t see it then その時はわからなかった ★turned out 結果～であった ★get fired from ～ ～を解雇される,～を首になる ★could have ～ ～したかもしれない ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日 何カ月もの計画と貯金のあとで イタリアでの新婚旅行のための 私と妻は 受付を拒否された 空港で なぜなら 私のパスポートの期限が一か月しかなかった 期限切れまで たった5日の旅行にもかかわらず 人生最悪だ！ 日本のリクルートグループは 最近 ～を調査しました 男性会社員200人を 20～30歳の間の ～を調べるために どんなタイプのコスプレスタイルかを 彼らが～と感じる 最もそそられないと 今年 ハリウッド商工会議所が 公表した ～する計画を ～に賞を与える 日本映画のレジェンド三船敏郎に 星を与えて ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの 私たちが聞くことはすべて 一意見であり 真実ではない 私たちが見るものはすべて 一つの見方であり 本当ではない 誰も発表していない ～ついての研究を なぜ水はまずくなるか（について） 一晩で 私たちの知る限りでは その時は私はわからなかった しかし それは結局～だったのである ～ということ アップルを解雇されたことは 最高のことだった （それは） 私に今までに起こり得たものの中で ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02693号 今週の復習 記憶定着 2016年8月14日～2016年8月20日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月21日（日）号 VOL.2693 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02693/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、同僚と話してて、週末に押し込み強盗に入られたらという議論になった。そのときに私は気付いた。自分には社会的なつながりがなさ過ぎて、私が死んだことを友人が気付く前に職場が気付くだろうということを。。F*ck my life! Today, while talking with a coworker, we discussed a weekend home invasion scenario. It was then that I realized my social circle is so non-existent, that my job would notice I'm gone before my friends would. FML ■火曜日 猫は待ち伏せする肉食動物です。そして箱は獲物をそこからこっそり追跡したり退避したりするとてもいい隠れ場所になります。 Cats are ambush predators, and boxes provide great hiding places to stalk prey from (and retreat to). ■水曜日 この調査の回答者の多くが、自分よりも豊富にセックスの経験があるガールフレンドには抵抗を感じるだろうと回答した。 A number of this survey’s respondents said they’d feel awkward with a girlfriend with a more extensive between-the-sheets resume. ■木曜日 我々のテクノロジーが人類を超越し始めているということは恐ろしいほどに明確になってきている。 It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity. ■金曜日 Tinderのことは忘れて代わりに散歩に出てみて。ポケモンGO！をするのと同じくらい面白いから。外に出いている間に、日本でのデートで遭遇するこれらの10タイプの日本人男性を見つけられるかどうか試してみましょう。さあ彼らを捕まえに行こう！ Forget about Tinder and go for a walk instead. I promise it will be just as fun as playing Pokemon Go! And while you’re out there, see if you can spot these ten types of men you might encounter dating in Japan. Go catch ‘em! ■土曜日 アップルでの出来事でもそのことはちっとも変わらなかった。私は追い出されてしまった。しかし私はまだ愛していた。だから私はもう一度やり直すことにした。 The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.復習：今週の表現
★coworker 職場の同僚 ★home invasion 押し入り強盗,家宅侵入 ★It was then that ～ ～したのはその時だった ★social circle 社会的つながり,交友関係 ★non-existent ない,ほぼない,少ない ★be gone 亡くなる,死ぬ ★ambush predator 待ち伏せする捕食動物 ★stalk prey from ～ ～から獲物を付け狙う ★retreat to ～ ～に退避する,～にひきこもる ★A number of ～ 多くの～ ★survey’s respondents 調査の回答者 ★feel awkward with ～ ～に気後れする,～に抵抗を感じる,～に気まずさを感じる ★extensive 広範な,大規模な ★between-the-sheets resume セックスの経験数 ★appallingly 恐ろしいほどに,驚くほど ★exceed ～ ～を超える ★go for a walk 散歩に出かける ★instead 代わりに ★see if you can ～ ～できるか確かめてみて ★spot ～ ～を見つける ★turn of events 事態の展開 ★not ～ one bit ちっとも～ない ★be rejected 却下される,不採用となる ★start over 一からやり直す ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 同僚と話してて 私たちは～について話し合った 週末に押し込み強盗にあうシナリオを ～したのはその時だった 私が気付いた（のは） 私の社会的なつながりが少なすぎる （～なほど） 職場が気付くだろう 私が死んだことを 友達が気付く前に 人生最悪だ！ 猫は待ち伏せする捕食動物です そして箱は ～を提供します とてもいい隠れ場所を そこから獲物を付け狙ったり そこに退避したり この調査の回答者の多くが ～と言った 彼らは～に抵抗を感じるだろうと ガールフレンドに対して 自分よりも豊富なセックス経験を持った ～になってきている 恐ろしいほど明らかに ～ということが 私たちの科学技術が ～を超え始めている われら人類を Tinderのことは忘れて かわりに外に散歩に出てみましょう 私が請け合います ～と同じくらいそれが面白いことを ポケモンGO!をやるのと そしてあなたが外に出てみた時に ～を見つけられるか試してみて これらの10タイプの男性を あなたが遭遇するであろう 日本でのデートで アップルでの事態の展開は 変えなかった そのことを 少しも 私は却下された しかしまだ（仕事が）好きだった だから 私は～することを決めた もう一度やり直すことを ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02686号 今週の復習 記憶定着 2016年8月8日～2016年8月13日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月14日（日）号 VOL.2686 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02686/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、ガソリンスタンドでトイレに入ってたら誰かが大慌てでドアをノックした。姉（or妹）だと思って、私はふざけて“待ちな、あばずれ！”と言った。ドアを開けてみたら、エッジーヘアでゴス系ファッションの女性が私を怖い目で睨みつけていた。F*ck my life! Today, I was using the restroom at a gas station when someone hurriedly knocked on the door. Thinking that it was my sister, I playfully said, "Hold up, hoe!" I opened the door to see a goth woman with an edgy haircut giving me a death stare. FML ■火曜日 日本を歩き回って意味がわからない英語のTシャツを見てきた人なら誰でも知っているだろうが、日本人には英語の言葉にある変わった好みがある。 As anyone has walked around Japan and seen the meaningless English t-shirts will know, Japanese people have a strange fondness for English words. ■水曜日 しかしそれでもやはり内村のリオ五輪での目標は個人金メダルではなかった。彼が本当に欲しかったのは日本の団体での金メダルだった。 But yet another individual gold wasn’t Uchimura’s goal in the Rio Games. What he really wanted was a team gold for Japan. ■木曜日 千の戦に勝つことよりも己に打ち勝つことのほうが良い。さすれば勝利はあなたのものだ。天使や悪魔、天国や地獄でさえ決してそれをあなたから取り上げることはできない。 It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell. ■金曜日 外国人と結婚する日本人の数は急速に増えてきています。そして毎年20,000人を超える子供たちが日本でそれらの国際結婚カップルの元に生まれています。 The number of Japanese citizens marrying foreign nationals has been increasing at a rapid pace, and every year more than 20,000 children are born in Japan to such international couples. ■土曜日 しかし、ゆっくりとあることが私には分かり始めてきました。－今までやっていたことが私はまだ大好きだと。 But something slowly began to dawn on me ― I still loved what I did.復習：今週の表現
★use the restroom トイレを借りる,トイレを使う ★hurriedly 大急ぎで,大慌てで ★playfully said おどけて言った,ふざけて言った ★Hold up, hoe! 待ちな、あばずれ！ ★goth woman ゴス系の女性 ★meaningless English t-shirts 意味不明な英語のTシャツ ★strange fondness 変わった好み ★But yet しかしそれでもやはり ★another individual gold さらにもう一つの個人金メダル ★It is better to ～ ～するほうが良い ★conquer oneself 自分に打ち勝つ taken from you ★foreign national 外国籍の人 ★at a rapid pace 急速なペースで ★born to ～ ～のもとに生まれる ★begin to dawn on ～ （人）にわかり始めてくる ★what I did 私がしたこと ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 トイレを借りていた ガソリンスタンドで そうしたら 誰かがあわててドアをノックした 姉だと思ったので 私はふざけて言った 待ちなあばずれ！と ドアを開けてみたら～だった ゴス系でエッジーヘアカットの女性 私にガンを飛ばしている 人生最悪だ！ ～のように 誰でもが 日本を歩き回り 意味不明の英語のTシャツを見てきた 知っている（ように） 日本人は ある変わった～への好みを持っている 英語の言葉への それでもやはり さらなる個人の金メダルは 内山の目標ではなかった リオ競技会での 彼が本当に欲しかったもの は～だった 団体での金メダル 日本への ～のほうが良い 己に打ち勝つことの（ほうが） ～よりも 千の戦に勝つことより そうすれば勝利はあなたのものだ 誰もあなたから奪うことはできない 天使や悪魔によっても（決して～ない） 天国や地獄によっても 日本国民の数 外国籍の人と結婚している は増加してきている 急激なペースで そして毎年 20,000人以上の子供が 日本で生まれている そのような国際結婚カップルの元に しかし あることが ゆっくりと ～しはじめた 私には分かりだした 私はまだ愛していると 私のしたことを ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02679号 今週の復習 記憶定着 2016年8月1日～2016年8月6日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年8月7日（日）号 VOL.2679 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02679/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、義理の兄弟をマリオカートで負かしたら顔面を殴られた。私はそれほど負傷しなかったが、彼は思いがけず指を折ってしまった。継母はすべてを私のせいにして、私が暴力的で自分の息子へ悪い影響があると非難した。F*ck my life! Today, I got punched in the face after I beat my stepbrother at Mario Kart. I didn't really get hurt, but he managed to break a finger. My stepmom blamed the whole thing on me, accusing me of being violent and a bad influence on her son. FML ■火曜日 彼女は無所属候補として出馬したものの、元総務大臣の増田寛也に勝利した。 Running as an independent candidate, she defeated Masuda Hiroya, the former minister of internal affairs and communications. ■水曜日 美しくなりたいという願望は歴史と同じくらい昔からあります。日本では昔から、美は淡い肌の色と結び付けられて考えられてきました。 The desire to be beautiful is as old as history. In Japan, beauty has long been associated with a light skin tone. ■木曜日 アメリカは外部から破壊されることは決してないだろう。私たちが軸を失い自由を見失しなったら、それが私たち自身を破壊する理由となるだろう。 America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves. ■金曜日 涙あふれるお別れの合間にも、あなたが初めて日本に到着した時にあったのと同じくらい多く対応しなければならない実際的でお役所的な手続きが存在します。 In between the tearful goodbyes, there are just as many practical and bureaucratic procedures to take care of as there were when you first arrived. ■土曜日 私はまさに起業家として失格だった。私はシリコンバレーを逃げ出そうとさえ考えていた。 I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.復習：今週の表現
★get punched in the face 顔を殴られる ★beat ～ ～を打ち負かす ★get hurt 傷つく,ケガをする ★manage to break a finger 思いがけず指を折ってしまう ★stepmom 継母 ★run 選挙に出る ★independent candidate 無所属候補 ★defeat 打ち負かす,倒す ★former minister 元大臣 ★as old as history 歴史と同じくらい古い ★have long been ～ 長らく～であった ★be associated with ～ ～と結び付けられる,～と関連付けられる ★light skinned 色白の ★falter ぐらつく,ためらう ★in between ～ ～の合間に ★practical and bureaucratic procedures 実際的でお役所的な手続き ★take care of ～ ～を処理する ★public failure （出資者からみた）起業家の落第者 ★think about ～ ～について検討する,～しようかと思う ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日、 私は顔を殴られた マリオカートで義理の兄弟を負かしたら 私はそんなに負傷しなかった しかし彼は指を折ってしまった 私の継母は私が全部悪いと責めた 私が暴力的だと非難した そして自分の息子に悪い影響があると 人生最悪だ！ 立候補して 無所属の候補者として 彼女は～に勝利した 増田寛也氏に 元総務大臣の 美しくいたいという願望は は～である 歴史と同じくらい古いものである 日本では、 古来より美は～と結び付けられてきた 薄い肌の色合いと アメリカは決して破壊されることはないだろう 外側から もし～なら 私たちがためらい 自由を見失うなら それが～する原因となるだろう 我々自身を壊す 涙あふれるお別れの合間にも ～があります 同じくらい多くの 実際的でお役所的な手続きが 処理すべき ～と同じくらい ～があったのと あなたが初めて到着したときに 私はまさに起業家失格だった そして～しようかとさえ思った 逃げ出そうと シリコンバレーを ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02672号 今週の復習 記憶定着 2016年7月25日～2016年7月30日分 の意味は？
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月31日（日）号 VOL.2672 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/026728/
復習：今週の例文
■月曜日 今日、一緒に賃貸契約をした友人が指名手配中の薬の売人だということが分かった。警察が朝の5時にうちのドアをけ破って押し入ってきたときに私はこのことを初めて知った。F*ck my life! Today, I found out the friend I signed a lease with is actually a wanted drug dealer. I only found this out after the police kicked in the door at 5am and raided our house. FML ■火曜日 出雲大社がウェブサイトに公式なポケモンGO禁止令を掲示した。その掲示には、周辺の敷地も同様に神社内ではゲームをプレイすることは禁止であると述べられている。 Izumo-taisha posted an official Pokemon Go ban on its website, stating it was prohibited to play the game inside the shrine as well as on its surroundings grounds. ■水曜日 ポケモンGOは、スマートフォンのスクリーンに重ね合せて現れる仮想の生き物を探して、ユーザーが実際の場所を訪れる、拡張現実（AR）ゲームである。 “Pokemon Go” is an augmented-reality game in which users visit real-life locations in search of virtual creatures that appear superimposed on smartphone screens. ■木曜日 20代というのは驚くほどとっ散らかった時期である。よくあるイメージはすべて当てはまる：活動的で、困惑ぎみで、異性を求め、好きになっては嫌いになる。そしてしょっちゅう昼日中から酔っぱらう。 Being in your 20s is a wonderfully messy time. All the stereotypes apply: You’re energetic, confused, horny, in love, in hate and often drunk in the middle of the day. ■金曜日 人生が提供すべき褒美の中でも断トツでベストなものは、やる価値のある仕事をみつけ、一生懸命に働く機会である。 Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. ■土曜日 私は、デイビッドパッカードとボブノイスに会って、そんな風にひどく失敗したことを謝ろうと思いました。 I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.復習：今週の表現
★find out ～だと知る,～とわかる ★sign a lease 賃貸契約する,部屋を借りる ★a wanted drug dealer 指名手配中のドラッグの売人 ★only ～ after … …してようやく～する ★kick in the door ドアを蹴破る ★raid our house 私たちの家を家宅捜査する ★post a ban 禁止令を貼り出す ★state ～ ～を述べる,～を宣言する ★prohibit 禁止する ★its surroundings grounds その周辺の敷地 ★augmented-reality game 拡張現実（ＡＲ）ゲーム ★real-life locations 実際にある場所 ★in search of ～ ～を探して ★virtual creatures 仮想の生き物 ★superimposed on ～ ～の上に重ね合わされた ★messy time とっちらかった時期 ★All the stereotypes apply すべてのよくあるイメージが当てはまる ★in the middle of the day 真昼間から ★energetic, confused, horny エネルギッシュで、困惑気味で、異性をもとめて ★far and away ダントツに,飛び抜けて（最上級を強調） ★work worth doing やる価値のある仕事 ★apologize for ～ ～について謝る ★screw up 台無しにする,めちゃくちゃにする ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
今日 私は～だと知った 友達が 一緒に賃貸契約した が実は 指名手配中のドラッグ売人だと 私は初めてこのことを知った 警察がドアをけ破って 朝の5時に 家を強制捜査した後で 人生最悪だ！ 出雲大社は ～を掲示した 正式なポケモンGOの禁止令を そのウェブサイト上に （それには）～と宣言している ～は禁止されていると ゲームをプレイすることは 神社内で ～も同様に その周囲の敷地も ポケモンGOは 拡張現実ゲームである その中では ユーザー達は実在する場所を訪れる 仮想の生き物を探して （その生き物は） 現れる スマートフォンの画面に重ね合されて 20代は 実に驚くほどめちゃくちゃな時期 よくあるイメージはすべて当てはまる あなたは活動的で 困惑して 異性を求め 好きになって、嫌いになる そしてしょっちゅう昼間から酔っぱらう ダントツで 良い賞品 （それは） 人生が提供すべき（賞品） は～である ～するチャンス 一生懸命に働く 価値のある仕事で 私は～と会った デイビッド・パッカードとボブ・ノイスに そして ～しようと思った ～について謝ろうと 台無しにしたことを とてもひどく ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02665号 今週の復習 記憶定着 2016年7月18日～2016年7月23日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月24日（日）号 VOL.2665 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02665/ ------------- 復習：今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、めちゃくちゃ暑すぎて、どれだけ何度もシャワーを浴びたりデオドラントを使ったりしても、自分の脇の下の匂いで体調が悪い。F*ck my life! Today, it's so insanely hot that no matter how often I shower or use deodorant the smell of my armpits makes me feel physically sick. FML ■火曜日 もっとしっかり人生を生きなさい。そして私の庭には入るな。この一連のポケモン探索は私がこれまで見てきものの中でも群を抜いてばかばかしいものだ。 GET A LIFE AND STAY OUT OF MY YARD. This whole pokemon hunt is by far the stupidest thing I have ever seen. ■水曜日 外国人が日本に住んでいるときにたまに出会う問題の一つは、日本人と政治的・道義的な問題についてどうのように議論するかである。 One of the problems that some foreigners encounter when living in Japan is how to discuss political and ethical subjects with Japanese people. ■木曜日 私のもっともか輝かしい功績は、妻を私と結婚するように口説き落とすことができる能力だった。 My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. ■金曜日 フランスのメディアによると、海に面した通りでトラックが観衆の中を猛スピードで疾走した後、少なくとも84人が死亡したと伝えられている。 Pokemon fans in Japan can at last grab their smartphones and set off outdoors in pursuit of monsters as “Pokemon Go” debuted Friday. ■土曜日 私は、先輩の起業家たちの期待を裏切ってしまった、彼らが私に渡したバトンを落としてしまった、と感じました。 I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. ------------- 復習：今週の表現 ------------- ★insanely hot めちゃくちゃ暑い,狂ったように暑い ★no matter how often どれだけ頻繁に～しようが ★use deodorant デオドラントを付ける ★smell of one's armpits 脇の匂い ★physically sick 体調が悪い ★GET A LIFE しっかりしろ,ちゃんと生きろ ★STAY OUT OF MY YARD 私の庭に入るな ★whole 一連の ★by far とびぬけて,圧倒的に（最上級を強めて） ★encounter 出会う,出くわす ★ethical subjects 倫理的な話題 ★brilliant achievement 輝かしい業績 ★persuade my wife to marry me 妻を私と結婚するように口説き落とす ★at last ついに,ようやく ★grab one's smartphone スマホを引っ掴む ★set off outdoors 外へ出発する ★in pursuit of ～ ～を追い求めて ★let down がっかりさせる ★previous generation 前の世代 ★entrepreneur アントレプレ[ナ]ー,企業家 ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習：日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日は、 めちゃくちゃ暑すぎて ～するほどだ いくら頻繁に～しても シャワーを浴びたり デオドラントを付けたりしても 脇の下の匂いが 私を～させる 体調が悪くなる 人生最悪だ！ いいかげんにして 私の庭に入るな この一連のポケモン狩りは 群を抜いてばかばかしいものである 私が今までに見た中でも ～な問題の一つは 外国人が出会う 日本に住んでいるときに は どう話し合うかだ 政治的・倫理的な議題を 日本人と 私の最も輝かしい業績は ～だった 私の能力 口説き落とせる 私の妻を 結婚するように 日本のポケモンファンが ～できる ようやく スマホを手に そして 外へ出かける モンスターを求めて “Pokemon Go”がデビューして 金曜日に 私は～だと感じた 私は～してしまったと 前の世代の起業家たちの期待を裏切ってしまったと （そして）～だと バトンを落っことしてしまったと それが私に回ってきていた時に ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02658号 今週の復習 記憶定着 2016年7月11日～2016年7月16日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月17日（日）号 VOL.2658 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02658/ ------------- 復習：今週の例文 ------------- ■月曜日 天文学者たちが、超巨大なブラックホールが星を貪り食うところをこれまでで最も正確に捉えた。 Astronomers just got their most precise look to-date at a supermassive black hole gobbling up a star. ■火曜日 今日、小学校4年の時に片思いだった人から11年ぶりに友達申請を受けて私は有頂天だった。彼はとってもセクシーに成長していた。私はすぐにリクエストを受け彼からメッセージが来て何時間もチャットすることになった。その後、私がメッセを送ると、彼は私をしつこいと言ってフェイスブックの友達から外した。F*ck my life! Today, I was ecstatic to have received a friend request from my crush of grade 4 after 11 years. He's grown up to be such a hottie. I quickly accepted his request, he messaged me and we ended up chatting for hours. Later, when I messaged him, he called me clingy and unfriended me from Facebook. FML ■水曜日 もしそれが本当なら、歴史を書き換えることになる。なぜならそれは彼が世界を一周したことを示すから。そしてもっとも世界を刺激することとしては、彼がコロンブスよりも70年以上前にアメリカ大陸を発見したことになるから。 If it is real, it rewrites history, for it shows that he circumnavigated the globe and - most provocatively - that he discovered America more than 70 years before Columbus. ■木曜日 人類に失望してはいけない。人類は海である。もし海の水の数滴が汚れていても、海は汚れない。 You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. ■金曜日 フランスのメディアによると、海に面した通りでトラックが観衆の中を猛スピードで疾走した後、少なくとも84人が死亡したと伝えられている。 At least 84 have been reported dead after a truck careened through crowds on a seafront street, according to French media. ■土曜日 大人になってからの全期間に、私がすべてを注いできたものが無くなってしまった。そしてそれは本当に衝撃的だった。 What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. ------------- 復習：今週の表現 ------------- ★astronomer 天文学者 ★get a look at ～ ～を見る,～を観測する ★precise look 詳細な観測 ★to-date 今までで ★supermassive black hole 超巨大なブラックホール ★gobble up がつがつ食う,貪り食う ★be ecstatic to ～ ～して有頂天になる ★my crush of grade 4 私が小4で片思いだった人 ★such a hottie とてもセクシーな人 ★end up ～ing ～することになる,最後には～する ★for hours 何時間も ★clingy しつこい,くっついて離れない ★rewrites history 歴史を書き換える ★circumnavigate the globe 地球を一周する ★provocatively 挑発的に,世論を刺激するように ★lose faith in ～ ～への信仰を失う,～に信じられなくなる ★humanity 人類,人間,人間性 ★a few drops of ～ 数滴の～ ★at least 少なくとも ★be reported ～と伝えられている,～らしい ★careen through crowds 観衆の中を猛スピードで突っ切る ★according to ～ ～によると ★adult life 成人期,大人になってからの期間 ★be gone 無くなる,去る,いなくなる,死ぬ ★devastating 壊滅的な,衝撃的な ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習：日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 天文学者たちが 今まさに 最も正確な～の観測をした 今までで 超巨大なブラックホールが～するところを ～を飲み込む 星を 今日、 私はうれしくて興奮した 友達申請を受け取って 小学校4年の時の片思いの人から 11年ぶりに 彼は成長していた とってもセクシーな男性に 私はすぐに申請を承認した 彼が私にメッセージを送ってきて 私たちは何時間もチャットをすることになった 後で 私がメッセージを送ると 彼は私をしつこい女呼ばわりして フェイスブックのフレンドを解除した 人生最悪だ！ もしそれが本当なら それは歴史を書き換える なぜなら～だから それは～と言うことを示す（から） 彼が一周した 世界を そして もっとも挑発的なことに ～ということを（示すから） 彼がアメリカを発見した コロンブスよりも70年以上も前に あなたは～してはいけない 人類に失望しては 人類は大海である もし ２～３滴の海が 汚れていても 海は 汚れない 少なくとも84人が 死亡したと伝えられている ～のあと トラックが ～の中を突っ切った 観衆の人たちの 海に面した通りで フランスのメディアによると 焦点だったこと 私の成人期の全体の が無くなってしまった そしてそれは衝撃的なことだった ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02651号 今週の復習 記憶定着 2016年7月4日～2016年7月9日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月10日（日）号 VOL.2651 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02651/ ------------- 復習：今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、ぼくがずっと大好きだった人と初めてのキスをしていたら、彼女の歯が僕の口の中に抜け落ちた。F*ck my life! Today, I was kissing my crush for the first time and her tooth fell out into my mouth. FML ■火曜日 野菜の千切りは料理の行程の中でもっとも退屈な部分ですよね？でもこの場合は違います。上記の動画はスライスや角切りをする際にあなたが想像力を発揮できる多くの例の一つです。もちろんそのスキルがあればですけどね。 Chopping vegetables is the most tedious part of the cooking process, right? Not in this case. The video above is one of many examples of how you can get creative while slicing and dicing - if you have the skills, of course. ■水曜日 西欧社会ではもちろん今や日本でも、パパ（パトロン）を持つことつまり“パパ活”という考え方は恐らく誰にも目新しいものではない中で、自分の美貌や友達づきあいにお金をかけたいという若い女性たちは、彼女たちの庇護者になってもいいという中年男性を探して群がっている。もちろん安定した資産を持っている人に限るけれど。 While the concept of having a sugar daddy, or “papakatsu,” probably isn’t new to anyone in the Western world, right now in Japan, girls hoping to capitalize on their good looks and companionship are flocking to find middle-aged men who are open to becoming their mentors - as long as they have a steady bank account, that is. ■木曜日 怒りを持ち続けるというのは他の誰かにそれを投げつける目的で熱い石炭を握りしめるようなものです。火傷をするのはあなた自身です。 Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. ■金曜日 ある小さな政党が、マリファナの医療用使用の研究禁止を廃止するという選挙政策を採用した政党として初となった。 A tiny political party has become the first to adopt an election plank of scrapping a research ban on medical use of marijuana. ■土曜日 我々がそうなった時、アップル社の取締役会は彼の側についた。それで私は30才にして会社を追放された。まさに公然と追放された。 When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. ------------- 復習：今週の表現 ------------- ★crush 片思いの相手 ★for the first time はじめて ★fall out 抜け落ちる ★chop vegetables 野菜を刻む ★tedious part 面倒な部分 ★get creative 工夫を凝らす ★slicing and dicing スライスや角切り ★sugar daddy パパ ★not new to anyone 目新しいことではない ★capitalize on ～ ～にお金をかける ★good looks 美貌,見た目 ★companionship つきあい ★flock ～にむらがる ★middle-aged men 中年男性 ★be open to ～ ～してもいい ★as long as ～ ～な限りにおいて ★steady bank account 安定した資産 ★that is（文末につけて） ～ってことだけどね ★hold on to ～ ～にしがみつく,～を持ち続ける ★grasp a hot coal 熱い石炭を握る ★with the intent of ～ ～するつもりで,～の目的で ★get burned 火傷する ★political party 政党 ★become the first to ～ はじめて～する,～する初となる ★election plank 選挙要綱 ★Board of Directors 取締役会 ★side with ～ ～側につく,～に味方する ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習：日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日、 私はずっと片思いだった人とキスをしていた はじめて そしたら彼女の歯が 抜け落ちた 僕の口の中へ 人生最悪だ！ 野菜を切るのは～です もっとも退屈な部分です 料理の行程の中でも ですよね？ この場合は違います。 上記の動画は～です ～の多くの事例の一つ あなたがどれだけ工夫を凝らせるか スライスしたり角切りにしたりする中で スキルがあれば（の話ですが） もちろん ～する中 パパを持つという考え いわゆる“パパ活” は恐らく誰でも知っていることである 西洋の世界では 今や日本でも 若い女性たち ～にお金をかけることを望む 自分の美貌や友達付き合いに は中年男性を探そうと群がっている 彼女たちの庇護者になってもいいという（中年男性） 安定した資産を持っている人に限るけど 怒りに固執することは ～のようなものだ 熱い石炭を掴むような ～するつもりで それを投げつける 他の誰かに あなたが～だ 火傷を負う人は 小さな政党が 始めて～をした ～という政策を採用した ～に関する研究の禁止を廃止すること マリファナの医療使用に関する 私たちがそうなった時 アップルの取締役会は 彼に味方した それで30の時 私は会社を追放された そしてまさに公然と追放された ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02644号 今週の復習 記憶定着 2016年6月27日～2016年7月2日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月3日（日）号 VOL.2644 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02644/ ------------- 復習：今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、私はいよいよ最初の仕事を始めた。同時に私は失職した。なぜなら、私があまりにも熱心すぎて職場の同僚たちが怠けているように見えるようにしてしまったから。F*ck my life! Today, I finally started my first job. I also lost it, for being too "enthusiastic" and making my fellow employees look lazy. FML ■火曜日 ビルの運営担当者によると、外国人旅行者の増加を背景に、日本で最も高い超高層ビルあべのハルカスの展望台への来場者数が5,000,000人を上回ったと言う。 The number of visitors to the observation deck of Abeno Harukas, the tallest skyscraper in Japan, has surpassed 5 million, thanks to increased foreign tourists, the operator of the building said. ■水曜日 レストランの人達はまさに自分のテーブルから彼女をシッシと追い払います。一人の女性は何も言いませんが自分のハンドバッグをギュッと握りしめます。他の男性は“あっちに行け。お前なんか見たくない”と言います。 People in the restaurant literally shoo her away from their tables. One woman says nothing but grips her purse tighter. Another man says, “Go away. I don’t want to see you here anymore.” ■木曜日 全国的に抽出された3,316人の女性の代表サンプルの内62%の人が陰毛を完全に除去することを選択しているという。また84%はいくらかは手入れしていると報告した。 Sixty-two percent of a nationally representative sample of 3,316 women said they opted for complete removal of their pubic hair; 84 percent reported some grooming. ■金曜日 羊に率いられたライオンの軍隊は怖くない。私は一頭のライオンに率いられた羊の軍隊を恐れる。 I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion. ■土曜日 しかしその後、私たちの将来の展望は別々の方へ行くようになり、結局最後は仲たがいしてしまった。 But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. ------------- 復習：今週の表現 ------------- ★enthusiastic 熱心な ★look lazy 怠けているように見える ★observation deck 展望台 ★the tallest skyscraper in Japan 日本で最も高い高層ビル ★surpass ～を越える ★thanks to ～ ～のおかげで ★literally 実に,文字通りに ★shoo away シッシと追い払う ★grip one's purse tighter ハンドバッグをきつく握り締める ★representative sample 代表サンプル ★opt for ～ ～を選ぶ ★pubic hair 陰毛 ★grooming お手入れ ★be afraid of ～ ～を恐れる ★begin to diverge 別々の方へ行き始める ★eventually 最後は,結局最後は,ついには ★have a falling out 仲たがいする,喧嘩別れする ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習：日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日、 私はついに始めた 初めての仕事を 同時に私は失職した ～だから あまりにも熱心すぎたから そして同僚の従業員たちが怠けて見えるようにしたから 人生最悪だ！ ～への来訪者数が あべのハルカスの展望台への 日本で最も高い超高層ビル が500万人を超えた 増えた外国人観光客のおかげで ビルの運営担当者が伝えた レストランの人々は まさに 彼女をシッシと追い払います 自分たちのテーブルから ある女性は何も言いません でも 自分のバッグをきつく握りしめます またある男性は言います あっち行け。お前のことなんか見たくないと ～の62%の人が 3,316人の女性の全国的な代表サンプル が言った ～を選ぶと 完全な除去を 陰毛の 84%が 報告した いくらかは手入れすると 私は～を恐れない ライオンの軍隊を リーダーが羊の 私は～を恐れる 羊の軍隊を リーダーがライオンの しかしその後 我々の将来への構想は すれ違うようになった そしてついには 我々は仲たがいしてしまった ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ 第02637号 今週の復習 記憶定着 2016年6月20日～2016年6月25日分
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年6月26日（日）号 VOL.2637 こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02637/ ------------- 復習：今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、運転中寒く感じたので、エアコンの温風を出した。予想もしていなかったことに、ちっちゃな蜘蛛が大量に通気孔からこぼれ出てきてダッシュボード一面でウジャウジした。F*ck my life! Today, I felt cold while driving, so I blasted the heat. The one thing I didn't expect was a load of tiny spiders spilling out of the vents and writhing all over my dash. FML ■火曜日 ごみ溜めの中で何年も暮らした後、2011年7月に、この二人の子を持つ父親はブログを開設した。自分と子供たちに敢えて恥をかかせることで部屋を片付けさせるために。 After years of living with clutter, in July 2011, this father of two started a blog in order to shame himself and his children into cleaning up after themselves. ■水曜日 土曜日、日本中から約30,000人の人々が日本海の沿岸の町の野球場に詰めかけた。全員女の子のポップグループAKB48ファミリーの中で一番人気のあるメンバーを公表する年に一度の開票イベントに。 About 30,000 people from across Japan packed a baseball stadium in a Sea of Japan coastal city on Saturday for the annual vote counting event to announce the most popular members of the AKB48 family of all-girl pop groups. ■木曜日 勘忍は無事長久の基い（辛抱は永遠の平穏無事の根本である。） Forbearance is the root of quietness and assurance forever. ■金曜日 他のアジア諸国から新幹線への注文を勝ち取る日本の努力は国の経済的な成長戦略の重要な一部である。 Japan's efforts to win orders for "shinkansen" bullet trains to other Asian countries is a key part of the nation's economic growth strategy. ■土曜日 まあそれで、アップルが成長するにつれて、我々は私と一緒に会社を経営していく才能があると見込んだ人物を雇い入れました。最初の一年そこそこはとてもうまくいっていました。 Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. ------------- 復習：今週の表現 ------------- ★blast the heat エアコンの温風を出す ★a load of tiny spiders 大量のちっちゃな小蜘蛛 ★spill out of the vents 通気口からこぼれ出る ★writhe 身をくねらせる ★clutter ガラクタ,ゴミの山 ★father of two 2人の子を持つ父親 ★shame ～ into … ～を恥じ入らせて…させる ★from across Japan 日本中から ★pack a baseball stadium 野球場を満杯にする ★coastal city 沿岸の街 ★annual vote counting event 年に一度の開票イベント ★forbearance 忍耐,自制,差し控える事 ★the root of ～ ～の根本 ★quietness 穏やかさ,平和,平穏 ★win orders for ～ ～への受注を獲得する ★a key part of ～ ～の中核,～の重要な部分 ★economic growth strategy 経済的な成長戦略 ★be talented to ～ ～する才能がある ★for the first year or so 最初の一年ちょっと ★things go well 物事がうまくいく,順調に進む ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習：日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日、 寒く感じた 運転中に なのでエアコンの温風を出した 予想していなかったことの一つが ～だった ちっちゃな蜘蛛が大量に エアコンの排気口からこぼれ出して 身もだえした ダッシュボード一面で 人生最悪だ！ 長年散らかった中で暮らした後、 2011年7月 この二人の子を持つ父親は ブログを開設した ～するために 自分と子供たちを辱めて 綺麗に片づけるよう 自分の後片付けを 約30,000人の人々が 日本全国から 野球場を満杯にした 日本海の沿岸の街の 土曜日に 年に一度の開票イベントのため ～を発表する AKB48ファミリーの中で最も人気のあるメンバーを 全員女の子ポップグループである 忍耐は ～の根源である 平穏と 確実さの 永遠に 日本の取り組みは 超特急列車「新幹線」の受注を勝ち取る（取り組み） 他のアジア諸国に は～である ～の中核 国の経済的な成長戦略の まあそれで アップルが成長する中で 私たちは人を雇い入れた 私が～だと思った（人を） とても有能だと 私と共に会社を経営するのに そして最初の一年かそこらは 事がうまくいっていた ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし
英語脳メルマガ
毎日更新の英語脳勉強法をメールでお届けします。
メルマガ検索
最近のコメント