英語脳メルマガ 第05142号 uestions like “What happened next?” の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2023年5月6日（土）号
VOL.5142

本日の例文

TED-Edより「4 things all great listeners know（すべての優れた聞き手が知っている４つのこと）」です。

Questions like “What happened next?” or “How did that make you feel?” confirm that you’re following the story while also helping the speaker dive deeper into their own thoughts. Another great way to show your understanding is by summarizing what you just heard and asking if you’ve missed anything.

今日の予習

■What happened?
それでどうなったの？

□confirm
音声
カン・[ファ]ーム
～を承認する、～を確認する

■dive deep into ～
深くのめり込む、～を深く掘り下げる

□thought
音声
[ソ]ートゥ
思考、考え、見解

□understanding
音声
アン・ダ・ス[タ]ン・ディング
理解、理解力

□summarize
音声
[サ]・マ・ライズ
要約する、かいつまんで言う、集約する

■ask if ～
～かどうかを尋ねる

※
引用元：4 things all great listeners know – TED

Questions like “What happened next?” or “How did that make you feel?” confirm that you’re following the story while also helping the speaker dive deeper into their own thoughts. Another great way to show your understanding is by summarizing what you just heard and asking if you’ve missed anything.
で「『次はどうなったの？』とか『それでどう感じたの？』などの質問は、あなたがその話に付いて来ているということを確認すると同時に、話し手が自分の思考をさらに深めることに役立ちます。あなたが理解していることを示すもうひとつの良い方法は、今聞いたことを要約して、聞き逃しがないかを尋ねることです。」という意味になります。

前回の文を確認したい方はこちらから。
http://www.eigonou.net/backnumber/05135/

Questions like “What happened next?” or “How did that make you feel?” までが主語で「『次はどうなったの？』とか『それでどう感じたの？』などの質問」です。
Questions like ～ で「～のような質問たち」となります。
like ～ は such as ～ と同じように使って「～のような、～などの」という意味の言い回しです。
How did that make you feel? は直訳すると「それは、あなたを、どのように感じさせた？」で、つまり「それであなたはどう感じたの？」という意味になっています。
そのような質問は、
confirm that ～ で「～ということを確認する」です。
confirm ～ は「～を確かめる、確認する、裏付ける、承認する、確かにする」といった意味の動詞。
that節以下の内容を「確認する」です。
(that) you’re following the story で「あなたがその話に付いて来ている（ということ）」です。
while also helping the speaker ～ で「それと同時に、話者が～するのに役立って」です。
この while は元々は接続詞ですが、このように主語とbe動詞を省略して、現在分詞を続けて使う場合も多いです。
参考：while～ingがokなのはなぜか？
https://www.makocho0828.net/entry/during-while-171001
help ～ do … で「～が…するのを手伝う、役に立つ」です。
使役動詞 help は to不定詞・原型不定詞のどちらでも一緒でも使えます。
参考：help 原形不定詞
https://e-grammar.info/infinitive/get_help_to.html
dive deeper into their own thoughts. で「（話者が）自分の考えに深くdiveする（のに役立つ）」です。
dive deep into ～ で「～に深く掘り下げる」です。

Another great way to show your understanding is ～ で「もう一つの、あなたの理解度を示すための良い方法は～」
by summarizing what you just heard で「～することによって（です）、あなたが今聞いたことを要約する」です。
summarize [サ]マライズは「～を要約する、～を（簡単に）まとめる」です。
what you just heard で「あなたが今聞いたこと」
and ～「また～」
asking if you’ve missed anything. で「あなたが何かを聞き逃していないかどうかを尋ねること」です。
ask if ～ で「～かどうかを尋ねる」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

Questions like
～のような質問は

“What happened next?” or
その後どうなったの？とか

“How did that make you feel?”
それであなたはどう感じたの？とか

confirm that
～ということを確かにします

you’re following the story
あなたが話に付いて来ていることを

while also helping
また同時に～を助けながら

the speaker
話者が

dive deeper into their own thoughts.
自分の思考に深く入り込むのを

Another great way to show your understanding is
理解度を示すのにまた別の良い方法は

by summarizing
～をまとめてあげることです

what you just heard
あなたが今聞いたことを

and asking if
また～かどうかを聞くことです

you’ve missed anything.
何か聞き逃している（かどうかを）

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

Questions like

“What happened next?” or

“How did that make you feel?”

confirm that

you’re following the story

while also helping

the speaker

dive deeper into their own thoughts.

Another great way to show your understanding is

by summarizing

what you just heard

and asking if

you’ve missed anything.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

Questions like
“What happened next?” or
“How did that make you feel?”
confirm that
you’re following the story
while also helping
the speaker
dive deeper into their own thoughts.
Another great way to show your understanding is
by summarizing
what you just heard
and asking if
you’ve missed anything.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

Questions like
“What happened next?” or
“How did that make you feel?”
confirm that
you’re following the story
while also helping
the speaker
dive deeper into their own thoughts.
Another great way to show your understanding is
by summarizing
what you just heard
and asking if
you’ve missed anything.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

～のような質問は

その後どうなったの？とか

それであなたはどう感じたの？とか

～ということを確かにします

あなたが話に付いて来ていることを

また同時に～を助けながら

話者が

自分の思考に深く入り込むのを

理解度を示すのにまた別の良い方法は

～をまとめてあげることです

あなたが今聞いたことを

また～かどうかを聞くことです

何か聞き逃している（かどうかを）

今日のつぶやき

今日の学習メモ
★多読：
You Are a Badass – by Jen Sincero（18%）
https://amzn.to/3mZCkLs
★スピーキング・リスニング：
Elevate – Brain Training
https://apps.apple.com/jp/app/elevate-brain-training/id875063456
英検1級過去問リスニング
★ボキャビル：
メルマガ発行
英検１級 文で覚える単熟語
https://amzn.to/34w6BtY
★その他：
初めて出会った言葉

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし