fail to

【修正済み】英語脳メルマガ 第04755号 For the saddest epitaph which can be の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2022年4月14日(木)号 VOL.4755 本日の例文 元アメリカ連邦最高裁判所判事であるジョージ・サザーランドの言葉です。 For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished freedom is that it was lost because its possessors failed to st...

【誤訳】英語脳メルマガ 第04755号 For the saddest epitaph which can be の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2022年4月14日(木)号 VOL.4755 本日の例文 元アメリカ連邦最高裁判所判事であるジョージ・サザーランドの言葉です。 For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished freedom is that it was lost because its possessors failed to st...

英語脳メルマガ 第04308号 英語脳 Outmatched officers failed to prevent a mob of President Donald Trump supporters の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2021年1月22日(金)号 VOL.4308 本日の例文 Japan Timesより。トランプサポーターたちの議事堂侵入事件に関する記事から引用させていただきました。 Outmatched officers failed to prevent a mob of President Donald Trump supporters from invading the Capitol on...

英語脳メルマガ 第04215号 Elusive cybersecurity pioneer John McAfee was arrested in Spain の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年10月21日(水)号 VOL.4215 本日の例文 TIMEより。McAfeeの創業者ジョン・マカフィーの逮捕について Elusive cybersecurity pioneer John McAfee was arrested in Spain for tax evasion in the U.S., the Justice Department in Washington...

英語脳メルマガ 第04204号 The failure to prepare could allow the next epidemic の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年10月10日(土)号 VOL.4204 本日の例文 ビル・ゲイツ氏によるTEDでのスピーチ「もし次の疫病大流行(アウトブレイク)が来たら?私たちの準備はまだ出来ていない」です。 The failure to prepare could allow the next epidemic to be dramatically more devastating than Ebola....

英語脳メルマガ 第04161号 Japan may introduce orders and punishments for businesses. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年8月28日(金)号 VOL.4161 本日の例文 Japan Timesより。新型コロナウィルス対策における罰則付き休業要請の可能性に関する記事から引用させていただきました。 Japan may introduce orders and punishments for businesses that fail to meet business suspension reque...

英語脳メルマガ 第03860号 Going against a central bank is an investment strategy fraught with peril. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2019年11月1日(金)号 VOL.3860 本日の例文 Japan Timesより。中央銀行に関する記事から引用させていただきました。 Going against a central bank is an investment strategy fraught with peril, but some bond market analysts think the Bank of J...