英語脳メルマガ 第02533号 If you’re about to drop the L bomb on someone, here’s how you can do it in Japanese の意味は?
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月15日(火)号 VOL.2533
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月15日(火)号 VOL.2533
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月14日(月)号 VOL.2532
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月13日(日)号 VOL.2531 こちらでも読めます(発音音声付) https://www.eigonou.net/backnumber/02531/ ------------- 復習:今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、17歳の娘がケーキを焼くと言ってきた。出来上がって私に一つくれたがそれはバリバリした。どうしてか聞いてみると、レシピには卵を入れろと書いてあったと娘は言った。娘はそれを丸ごと入れたらしい。 *ck my life! Today, my 17 year old daughter told me she was going to bake a cake. When she finished she offered me one and it was crunchy. I asked her why and she said the recipe said to put eggs in. She put them in whole. FML ■火曜日 ケンブリッジ公爵と公爵夫人はフランスのアルプスへの旅行の一連の写真を公開しました。シャーロット王女が生まれてから初めての家族旅行となります。 The Duke and Duchess of Cambridge have released a series of photographs of their trip to the French Alps - their first family holiday since the birth of Princess Charlotte. ■水曜日 レオナルド・ディカプリオのママの腋毛が今日のインターネット上での意見を分裂させている。 Leonardo DiCaprio’s mom’s armpit hair is dividing the Internet today. ■木曜日 あなたにとって大きくて素晴らしい世界がそこには存在します。それはあなたのもの。わくわくするような刺激的なやりがいのある世界。この約束された未来を自分自身から取り上げてしまわないで。 There's a big, wonderful world out there for you. It belongs to you. It's exciting and stimulating and rewarding. Don't cheat yourselves out of this promise. ■金曜日 二人の大阪の地下鉄運転手が、あごひげを剃り落すのを拒んでボーナスが減額されたことを受け、市の行政を相手取って訴訟を起こした。 Two Osaka subway drivers have sued the city’s municipal government after their bonuses were cut because they refused to shave off their beards. ■土曜日 そして17年後に私は実際に大学に行くことになりました。しかし世間知らずにもスタンフォード大学とほぼ同じくらい高い学費の大学を選んでしまい、労働者階級の両親の貯蓄は私の授業料で使われてしまいそうになっていました And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents’ savings were being spent on my college tuition. ------------- 復習:今週の表現 ------------- ★offer ~ … ~に…をどうぞとあげる ★crunchy バリバリする ★recipe said ~ レシピには~と書いてあった ★in whole まるごと ★The Duke of Cambridge ケンブリッジ公(ウィリアム王子) ★release ~を公表する ★armpit hair 腋毛 ★out there この世には,外の世界には ★belong to you あなたの物である ★rewarding やりがいのある,実りある ★cheat ~ out of … ~をだまして…を取り上げる ★bonuses were cut ボーナスが減らされた ★shave off one's beard あごひげをそり落とす ★naively 世間知らずにも ★working-class 労働階級の ★saving 貯金,ためたお金 ★spend on ~ ~に費やす ★college tuition 大学の授業料 ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習:日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日 私の17歳の娘が~と言ってきた ケーキを焼くと 出来た時 私に一つどうぞとくれた そしたらそれはバリバリしていた どうしてかと尋ねた そしたら彼女は言った レシピに~と書いてあったと 卵を入れるようにと 彼女はそれらを丸ごと入れた(らしい) 人生最悪だ! ケンブリッジ公爵と公爵夫人は 一連の写真を公開した 彼らのフレンチアルプスへの旅行の (それは)初めての家族の休暇 王女シャーロットの誕生以来 レオナルドディカプリオのママの脇毛が インターネット上で意見が割れている 今日 大きな素晴らしい世界がある この世には あなたのために。 それはあなたのものです。 それはわくわくする そして刺激的でやりがいがある。 自分自身を騙してこの約束された未来を奪い取らないで。 二人の大阪の地下鉄運転手が ~を訴えた 市行政を ~したあと 彼らのボーナスが減額された 彼らが~することを拒否したため あごひげを剃り落すことを そして17年後 私は本当に大学に行きました しかし世間知らずにも私は~な大学を選んだ スタンフォードと同じくらい学費の高い(大学を) それで労働者階級の両親の全貯金は 使われてしまいそうになっていた 私の大学の授業料に ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日! メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください! みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集:こばやし
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月12日(土)号 VOL.2530
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月11日(金)号 VOL.2529
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月10日(木)号 VOL.2528
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月9日(水)号 VOL.2527
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月8日(火)号 VOL.2526
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月7日(月)号 VOL.2525
小林です 今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月6日(日)号 VOL.2524 こちらでも読めます(発音音声付) https://www.eigonou.net/backnumber/02524/ ------------- 復習:今週の例文 ------------- ■月曜日 今日、大学で誰かが私の手からノートパソコンをひったくったので私は彼を追いかけた。私が全力で走っているのに、彼は私の方を向いてムーンウォークしていても追いつけないほど、私が太り過ぎて足が遅いということが判明した。 *ck my life! Today, at my college, someone snatched my laptop out of my hands, so I chased him. Turns out I'm so overweight and slow that he moonwalked away facing me, while I sprinted my heart out. FML ■火曜日 私は、海外の影響も取り入れつつ、伝統的な日本文化を探求したい。 I’d like to explore traditional Japanese culture while also incorporating overseas influences. ■水曜日 アメリカが原爆を投下した時に、長崎にいた元戦争捕虜のオランダ人が日本政府から補償金を勝ち取った。 A Dutch former prisoner-of-war held in Nagasaki when the US dropped an atom bomb on the city has won compensation from the Japanese government. ■木曜日 個人が、属する集団から圧倒されないようにするためには常に闘っていなければならなかった。もしあなたがそうしようとするのなら、孤立するだろうし時には脅かされて追い出されることになるだろう。しかし自分を所有するという特権を得られるのならば安いものだ。 The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself. ■金曜日 三重県にある人里離れた伊勢市は、あまり人が知らない日本の良さを知る上で大変素晴らしいところです。 Studio Ghibli fan and Part-time artist Hannah Alexander created this dazzling Art Nouveau version of Princess Mononoke from Hayao Miyazaki’s classic animated film. ■土曜日 両親(育ての親)は、いつの日か私を大学に行かせると約束し、彼女(生みの母親)は数か月後にやっと折れました。 She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. ------------- 復習:今週の表現 ------------- ★snatch ~ out of … ~を…からふんだくる ★turn out ~という結果になる ★sprint one's heart out 全力疾走する ★while also ~ing ~しつつも,~するのと同時に ★incorporate ~ ~を取り入れる ★win compensation from ~ ~から賠償金を勝ち取る ★keep from ~ ~しないようにする ★be overwhelmed by ~ ~に圧倒される,~に飲み込まれる ★no price is too high to pay for ~ ~なら安いものだ,高すぎるということはない ★dazzling 眩いばかりの,大変素晴らしい ★classic animated film 名作アニメ映画 ★only a few months later 数ヵ月たってようやく ★relent 折れる,容赦する ※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。 どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。 ------------- 復習:日本語から英語を思い出してみましょう。 ------------- 今日 大学で 誰かが僕のノートパソコンをふんだくった 僕の手から それで僕は彼を追いかけた ~ということが判明した 僕がとても太り過ぎで足が遅いことが 彼が僕に向かってムーンウォークで逃げれるほど 私が心臓が飛び出るくらい全力で走っているのに 人生最悪だ! ~したいと思っています 探求したい 伝統的な日本の文化を ~しつつも ~を取り入れ 海外の影響を オランダ人の元戦争捕虜 長崎に拘束されていた アメリカが~を投下したとき 原爆を その都市に が補償金を勝ち取った 日本政府から 個人は ~してきた いつも もがきながら頑張らねば ~されないようにするために 属する集団に圧倒され あなたがもしそうしようとするならば 孤独になるだろう しばしば そして時には 怖い思いもさせられるだろう しかし高すぎることはない ~に支払うのに 特権に 自分を所有する スタジオジブリのファンでパートタイムの芸術家であるハンナ・アレクサンダーさんが 創り出しました この見事なアール・ヌーヴォー版を もののけ姫の 宮崎駿の名作アニメ映画から 彼女は ようやく 折れた 数か月後に 私の両親が~を約束して ~ということを 私がいつか大学行くことを ------------- 毎日の継続が第一です。 それではまた明日! メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください! みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集:こばやし
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月5日(土)号 VOL.2523
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月5日(土)号 VOL.2523
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月5日(土)号 VOL.2523
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月4日(金)号 VOL.2522
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月3日(木)号 VOL.2521
全メルマガ記事5523件
最近のコメント